約翰福音 5:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 父親自己不審判任何人；他把審判的權都交給兒子，

更多版本

當代譯本

²² 父不審判人，祂將審判的事全交給子，

四福音書 – 共同譯本

²² 父不審判任何人，卻把整個審判權交給了子，

新譯本

²² 父不審判人，卻已經把審判的權柄完全交給子，

中文標準譯本

²² 事實上，父並不審判任何人，而把一切審判的事都交給了子，

新標點和合本 上帝版

²² 父不審判甚麼人，乃將審判的事全交與子，

新標點和合本 神版

²² 父不審判甚麼人，乃將審判的事全交與子，

約翰福音 5:22 交叉參考

詩篇 96:13

因為上主要來治理普天下。 他要以公義統治世界； 他要以信實對待萬民。

詩篇 98:9

因為他要來治理普天下。 他要以公義統治世界； 他要以信實對待萬民。

傳道書 11:9

年輕人哪，快活地過你青春的時光吧！趁年輕時歡樂吧！隨心所欲做你喜歡做的事吧！但是要記得，上帝要按照你的行為審判你。

傳道書 12:14

我們所做的一切，或善或惡，連那最隱祕的事，上帝都要審判。

馬太福音 11:27

「我父親已經把一切都給我了。除了我父親，沒有人認識兒子；除了兒子和兒子所願意啟示的人，也沒有人認識父親。

馬太福音 16:27

人子將要在他父親的榮耀中，跟他的天使一起來臨。那時候，他要按照各人的行為施報應。

馬太福音 28:18

耶穌走近他們，對他們說：「上帝已經把天上和人間所有的權柄都賜給我了。

約翰福音 17:2

你把管理全人類的權柄給了他，好使他把永恆的生命賜給你所付託給他的人。

約翰福音 3:35

父親愛兒子，已經把萬有交在他手中。

約翰福音 5:27

他又把執行審判的權柄賜給兒子，因為他是人子。

約翰福音 9:39

耶穌說：「我到這世上來的目的是要審判，使失明的，能看見；能看見的，反而失明。」

使徒行傳 10:42

他命令我們把福音傳給人民，證明他就是上帝所立、要作活人和死人審判者的那一位。

使徒行傳 17:31

因為他已經定下日子，要藉著他所揀選的一個人，用公義來審判全世界；由於使這一個人從死裡復活，他已經把憑據給了全人類。」

羅馬書 2:16

所以，按照我所傳的福音，上帝在末日要藉著基督耶穌，針對人心中的隱祕實行審判。

哥林多後書 5:10

因為我們都必須站在基督面前，受他審判。每一個人會按照肉身的行為，或善或惡，接受報應。

提摩太後書 4:1

在上帝和那位要審判所有活人、死人的基督耶穌面前，憑著他的顯現和他的主權，我迫切地勸告你：

彼得前書 4:5

可是，他們一定要向那位將審判活人和死人的上帝交帳。