約翰福音 4:41 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴¹ 有更多的人因耶穌的信息而信了他。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 因為耶穌傳的道，信的人更多了。

四福音書 – 共同譯本

⁴¹ 當時有更多的人因了他的話而信了。

新譯本

⁴¹ 因著耶穌的話，信他的人就更多了。

中文標準譯本

⁴¹ 後來，因著耶穌的話，信的人就更多了。

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 因耶穌的話，信的人就更多了，

新標點和合本 神版

⁴¹ 因耶穌的話，信的人就更多了，

約翰福音 4:41 交叉參考

創世記 49:10

猶大將始終掌握王權； 他的後代要長久統治。 萬國要向他進貢； 萬民要向他跪拜。

路加福音 4:32

聽見他教導的人都很驚奇，因為他的話滿有權威。

約翰福音 4:40

那些撒馬利亞人來見耶穌，要求他和他們一起住，於是耶穌在那裡住了兩天。

約翰福音 4:42

他們告訴那女人：「我們現在信了，不是因為你說的話，而是因為我們親自聽見了他的話，知道他真是世界的救主。」

約翰福音 6:63

給人生命的是聖靈，肉體是無濟於事的；我告訴你們的話就是賜生命的靈。

約翰福音 7:46

警衛們回答：「從來沒有人像他那樣講話的！」

使徒行傳 1:8

可是聖靈臨到你們的時候，你們會充滿著能力，要在耶路撒冷、猶太和撒馬利亞全境，甚至到天涯海角，為我作見證。」

使徒行傳 15:3

於是教會為他們送行。旅途中，他們經過腓尼基和撒馬利亞，到處報告外邦人歸信上帝的事。所有的信徒聽到這消息都很欣慰。

使徒行傳 8:12

但是，當他們信了腓利所傳關於上帝主權的福音和耶穌基督的名時，男男女女都接受了洗禮。

使徒行傳 8:25

彼得和約翰在那裡作了見證，宣講主的信息，然後回耶路撒冷去。歸途中，他們在撒馬利亞的許多村鎮傳福音。

希伯來書 4:13

沒有一件事能向上帝隱瞞；一切被造的都赤裸裸地暴露在他眼前。我們都必須向他交帳。