約翰福音 4:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 上帝是靈，敬拜他的人必須以心靈和真誠敬拜。」

更多版本

當代譯本

²⁴ 上帝是靈，所以必須用心靈、按真理敬拜祂。」

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 上帝是神，敬拜他的人必須以神、以真理敬拜。」

新譯本

²⁴ 神是靈，敬拜他的必須藉著靈按真理敬拜他。”

中文標準譯本

²⁴ 神是靈，敬拜他的人必須在靈裡和真理中敬拜。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 上帝是個靈，所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。」

新標點和合本 神版

²⁴ 神是個靈，所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。」

約翰福音 4:24 交叉參考

詩篇 145:18

上主親近所有求告他的人； 他接近誠懇求告他的人。

詩篇 50:23

凡獻感謝為祭的就是尊崇我； 順從我命令的人，我一定拯救。

詩篇 51:17

上帝啊，我獻上的祭是憂傷的靈； 憂傷痛悔的心，你不拒絕。

詩篇 66:18

我如果忽視自己的罪， 主一定不垂聽我。

以賽亞書 57:15

「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

約翰福音 4:23

可是時刻將到，現在就是了，那真正敬拜天父的，要用心靈和真誠敬拜。這樣的敬拜就是天父所要的。

哥林多後書 1:12

我們所誇耀的是：我們的良知證明我們在世為人，尤其是我們跟你們的關係，都受上帝所賜的坦率和誠懇所支配；而這是由於上帝恩典的力量，不是由於屬世的智慧。

哥林多後書 3:17

這裡所說的「主」就是聖靈。主的靈在哪裡，那裡就有自由。

腓立比書 3:3

其實，接受真割禮的，不是他們，是我們。因為我們藉著上帝的靈來敬拜；我們所誇耀的是基督耶穌，不倚靠任何外表的禮儀。

提摩太前書 1:17

願尊貴、榮耀歸於萬世的君王—那不朽、看不見、獨一無二的上帝，世世無窮！阿們。

撒母耳記上 16:7

可是上主對撒母耳說：「不要看他的外表和高大的身材。我沒有選他，因為我看人不像世人；人看外表，我看內心。」