約翰福音 2:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 耶穌和他的門徒也受邀請參加婚宴。

更多版本

當代譯本

² 耶穌和門徒也應邀赴宴。

四福音書 – 共同譯本

² 耶穌和他的門徒也被邀請。

新譯本

² 耶穌和門徒也被邀請參加婚筵。

中文標準譯本

² 耶穌和他的門徒們也被邀請赴宴。

新標點和合本 上帝版

² 耶穌和他的門徒也被請去赴席。

新標點和合本 神版

² 耶穌和他的門徒也被請去赴席。

約翰福音 2:2 交叉參考

馬太福音 12:19

他不爭辯，不喧嚷， 也不在大街上叫喊。

馬太福音 25:40

王要回答：『我鄭重地告訴你們，這些事你們為我的跟從者中最微小的一人做，就是為我做了！』

馬太福音 25:45

王要回答：『我鄭重地告訴你們，既然你們沒為最微小的一人做，就是沒為我做。』

約翰福音 2:12

這事以後，耶穌跟他的母親、兄弟，和門徒到迦百農去，在那裡住了幾天。

約翰福音 2:17

他的門徒想起聖經上的話說：「上帝啊，我對你的聖殿大發熱心，如火燃燒！」

約翰福音 2:22

耶穌從死裡復活以後，他的門徒記起他曾說過這話，就信聖經和耶穌所說的。

約翰福音 2:3

酒喝光了，耶穌的母親告訴他：「他們沒有酒了。」

約翰福音 3:22

這事以後，耶穌和門徒到猶太地區去。他在那裡和他們住了一些時候，並施行洗禮。

約翰福音 4:2

其實，耶穌未曾親自為任何人施洗，而是他的門徒施洗。）

約翰福音 4:33

門徒彼此議論：「難道有人拿東西給他吃嗎？」

約翰福音 4:8

他的門徒已經到鎮上買食物去了。）

約翰福音 6:12

他們吃飽後，耶穌吩咐門徒：「把剩下的零碎都收拾起來，不可糟蹋。」

約翰福音 6:16

傍晚，耶穌的門徒來到湖邊，

約翰福音 6:60

好些門徒聽見這些話，就說：「這教導太難了，誰聽得進去呢？」

約翰福音 6:66

從此，跟從他的人當中有好些人退出，不再跟他一道。

約翰福音 6:67

耶穌就問他的十二使徒：「你們呢？你們也要退出嗎？」

約翰福音 6:70

耶穌說：「我豈不是選召了你們十二個人嗎？可是你們當中有一個是魔鬼！」

約翰福音 6:71

耶穌這話是指加略人西門的兒子猶大說的。猶大是十二使徒之一，就是後來要出賣他的人。

約翰福音 6:8

另外一個門徒，就是西門‧彼得的弟弟安得烈，上前說：

約翰福音 7:3

所以耶穌的兄弟對他說：「你離開此地到猶太去吧，好讓你的門徒能看見你所行的事。

使徒行傳 11:26

找到了，就帶他到安提阿。有一整年的時間，兩人跟教會的會友相聚，教導許多人。門徒被稱為「基督徒」是從安提阿開始的。

使徒行傳 11:29

於是門徒決定每人按照自己的能力，捐錢救濟住在猶太的信徒們。

哥林多前書 10:31

那麼，你們無論做什麼，或吃或喝，都要為榮耀上帝而做。

哥林多前書 7:39

一個已婚的女人在丈夫活著的時候是受約束的；要是丈夫死了，她有自由跟她所喜歡的男人結婚，只是應該以信徒為對象。

歌羅西書 3:17

無論做什麼，說什麼，你們都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父上帝。

希伯來書 13:4

人人應該尊重婚姻的關係；夫妻必須忠實相待。上帝要審判放蕩和淫亂的人。

啟示錄 3:20

聽吧，我站在門外敲門；若有人聽見我的聲音而開門，我要進去。我要和他一起吃飯，他也要跟我一起吃飯。