約翰福音 16:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他們對義的觀念錯了，因為我往父親那裡去，你們再也看不見我；

更多版本

當代譯本

¹⁰ 關於義，是因為我要去父那裡，你們再也看不到我了；

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 論正義，因為我往父那裏去，而你們不再見到我了；

新譯本

¹⁰ 在義方面，是因為我到父那裡去，你們就再看不見我；

中文標準譯本

¹⁰ 關於義，是因為我到父那裡去，而你們不再看到我了；

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 為義，是因我往父那裏去，你們就不再見我；

新標點和合本 神版

¹⁰ 為義，是因我往父那裏去，你們就不再見我；

約翰福音 16:10 交叉參考

以賽亞書 42:21

上主一心要伸張正義； 他要使法律發揚光大。

但以理書 9:24

「七十個七年是上帝所定要解救你同胞和聖城脫離罪惡的時間。那時，他要赦免罪惡，帶來永久的正義，使異象和預言實現，聖殿得以重新奉獻。

約翰福音 16:28

我從父親那裡來到這世界；現在我要離開這世界，回到父親那裡去。」

約翰福音 16:5

現在我要回到那位差我來的那裡去，你們當中沒有人問我『你要到哪裡去？』

約翰福音 3:14

正好像摩西在曠野舉起銅蛇，人子也必須被舉起，

約翰福音 5:32

然而，有一位為我作見證的，我知道他為我所作的見證是真實的。

約翰福音 7:33

耶穌說：「我還有一點點時間跟你們在一起，然後就要回到差我來的那位那裡去。

使徒行傳 17:31

因為他已經定下日子，要藉著他所揀選的一個人，用公義來審判全世界；由於使這一個人從死裡復活，他已經把憑據給了全人類。」

使徒行傳 2:32

這位耶穌，上帝已經使他復活了；我們都是這事的見證人。

使徒行傳 3:14

他是聖潔公義的，你們卻棄絕他，要求彼拉多把一個殺人犯釋放給你們。

使徒行傳 7:52

哪一個先知沒有受過你們祖先的迫害呢？先知們宣告那公義的僕人要來臨，你們的祖先卻把他們殺了；現在你們竟又出賣那僕人，殺害了他。

羅馬書 1:17

因為這福音啟示上帝怎樣使人跟他有合宜的關係：是起於信，止於信。正如聖經所說的：「因信而得以跟上帝有合宜關係的人將得生命。」

哥林多前書 1:30

然而，上帝使你們得以跟基督耶穌聯合，又使他成為我們的智慧；藉著他，我們得以跟上帝有合宜的關係，成為上帝聖潔的子民，並且得到自由。

哥林多後書 5:21

基督是無罪的，可是為了我們，上帝讓他擔負我們的罪，使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。

加拉太書 5:5

至於我們所熱切盼望著的，是上帝會使我們跟他有合宜的關係；這是聖靈的力量藉著我們的信心達成的。

提摩太前書 3:16

大家都宣認，我們信仰的奧祕是多麼的高深： 他以人的形體顯現， 由聖靈證明為義， 被天使們看見。 他被萬邦傳揚， 被世人信仰， 被接到天上。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一舉而竟全功地為罪而死，是義的代替不義的，為要把你們帶到上帝面前。他的肉體被處死，他的靈卻被救活。