約翰福音 12:41 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴¹ 以賽亞說這些話是因為他看見了耶穌的榮耀，指著他說的。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 以賽亞看見了祂的榮耀，所以才這樣說。

四福音書 – 共同譯本

⁴¹ 以賽亞是因為看見了耶穌的光榮才說了這些話，而所說的都是針對他的。

新譯本

⁴¹ 以賽亞說這些話，是因為看見了他的榮耀，就指著他說的。

中文標準譯本

⁴¹ 以賽亞說了這些話，是因為看見了耶穌的榮耀，就講論他的事。

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 以賽亞因為看見他的榮耀，就指着他說這話。

新標點和合本 神版

⁴¹ 以賽亞因為看見他的榮耀，就指着他說這話。

約翰福音 12:41 交叉參考

路加福音 24:27

於是，他根據摩西和先知所寫的，開始向他們解釋聖經上關於自己的一切記載。

約翰福音 1:14

道成為人，住在我們當中，充滿著恩典和真理。我們看見了他的榮耀，這榮耀正是父親的獨子所當得的。

約翰福音 1:18

沒有人見過上帝，只有獨子，就是跟父親最親密的那一位，把他啟示出來。

約翰福音 14:9

耶穌回答：「腓力，我和你們在一起這麼久了，你還不認識我嗎？誰看見我就是看見父親。為什麼你還說『把父親顯示給我們』呢？

約翰福音 5:39

你們研究聖經，認為從裡面可以找到永恆的生命；其實聖經的話就是為我作見證的！

使徒行傳 10:43

所有的先知也都為他作見證；他們都說，凡信他的，都可以藉著他的名蒙赦罪。」

哥林多後書 4:6

那位吩咐「要有光從黑暗裡照出來」的上帝也就是用光照亮我們內心的上帝；他使我們認識上帝的榮耀，照耀在耶穌基督臉上。

希伯來書 1:3

他反照著上帝的光輝，也完全反映上帝的本體；他用他大能的話托住萬有。他清除了人的罪惡以後，就坐在天上至高權力者的右邊。

彼得前書 1:11

他們探索，要知道基督的靈在他們裡面所指示的，就是預言基督必須受苦難，後來必定得榮耀這事，會在什麼時候、在哪一種情況下實現。

啟示錄 19:10

我俯伏在他腳前，要拜他，但是他對我說：「千萬不可這樣！我和你，以及其他的信徒，所有守住耶穌所啟示的真理的，都同樣是僕人。你應該敬拜上帝！」 因為耶穌所啟示的真理也就是那感動先知們的真理。