約翰福音 10:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 耶穌對他們說：「我在你們面前做了父親要我做的許多善事，你們究竟為了哪一件事要拿石頭打我？」

更多版本

當代譯本

³² 耶穌就問他們：「我將許多從父而來的善行顯給你們看，你們為了哪一件事拿石頭打我呢？」

四福音書 – 共同譯本

³² 耶穌對他們說：「我憑父給你們顯示了許多好事，為了其中哪一件你們要用石頭砸死我呢？」

新譯本

³² 耶穌對他們說：“我把許多從父那裡來的善事顯給你們看，你們因哪一件要用石頭打我呢？”

中文標準譯本

³² 耶穌對他們說：「我把很多從父而來的美好之事顯給你們看了，你們是為哪一件要用石頭砸死我呢？」

新標點和合本 上帝版

³² 耶穌對他們說：「我從父顯出許多善事給你們看，你們是為哪一件拿石頭打我呢？」

新標點和合本 神版

³² 耶穌對他們說：「我從父顯出許多善事給你們看，你們是為哪一件拿石頭打我呢？」

約翰福音 10:32 交叉參考

詩篇 35:12

他們以怨報德， 使我孤苦無告。

傳道書 4:4

我又發現：人勞碌工作，追求功名，是因為羨慕鄰人。這也是空虛，也是捕風。

耶利米書 37:18

接著，我問他：「我在什麼地方得罪你，得罪你的官員或人民，你們竟把我關在監獄裡。

馬太福音 11:5

就是：失明的看見，跛腳的行走，痲瘋的潔淨，耳聾的聽見，死人復活，窮人聽到福音。

約翰福音 10:25

耶穌回答：「我已經告訴過你們，可是你們不信。我奉我父親的名所做的事就是我的證據。

約翰福音 10:31

這時候，猶太人又拿起石頭要打他。

約翰福音 10:33

他們回答：「我們不是為了你所做的善事要拿石頭打你，而是因為你侮辱了上帝！你不過是一個人，竟把自己當作上帝！」

約翰福音 10:37

如果我不是做我父親的工作，你們就不必信我；

約翰福音 5:36

但是我可以提出比約翰更有力的見證，那便是我的工作，是我父親交給我去完成的。這些工作可以證明是父親差遣了我。

使徒行傳 10:38

你們也知道拿撒勒人耶穌；上帝怎樣以聖靈和大能傾注在他身上，使他走遍各地，廣行善事，治好一切受魔鬼控制的人，因為上帝與他同在。

使徒行傳 2:22

「以色列同胞啊，你們要聽我的話。拿撒勒人耶穌的神聖使命，很清楚地由上帝藉著他所行的神蹟、異能、奇事，向你們顯示出來了。這事你們自己都知道，因為是發生在你們當中的。

約翰一書 3:12

我們不要像該隱。他屬於那邪惡者；他殺死了自己的弟弟。他為什麼殺死弟弟呢？因為他的行為邪惡，而他弟弟的行為正直。