約翰福音 1:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他來為那光作證，為要使大家聽見他的信息而信。

更多版本

當代譯本

⁷ 他作為見證人來為光作見證，叫世人可以藉著他相信。

四福音書 – 共同譯本

⁷ 他來是為作證，為給光作證，好使眾人都憑他而信。

新譯本

⁷ 他來是要作見證，就是為光作見證，使眾人藉著他可以相信。

中文標準譯本

⁷ 他為見證而來， 是要為這光做見證， 好讓人都藉著他相信。

新標點和合本 上帝版

⁷ 這人來，為要作見證，就是為光作見證，叫眾人因他可以信。

新標點和合本 神版

⁷ 這人來，為要作見證，就是為光作見證，叫眾人因他可以信。

約翰福音 1:7 交叉參考

瑪拉基書 3:1

上主—萬軍的統帥回答：「我要差派我的使者為我預備道路。然後你們所尋找的主會突然來到他的聖殿；你們渴望看見的使者要來宣告我的約。」

約翰福音 1:12

然而，凡接受他的，就是信他的人，他就賜給他們特權作上帝的兒女。

約翰福音 1:15

約翰為他作證，呼喊說：「關於他，我曾經說過：『他在我以後來，卻比我偉大；因為我出生以前，他已經存在。』」

約翰福音 1:19

以下是約翰的見證。當時，耶路撒冷的猶太領袖派遣祭司和利未人去見約翰，問他：「你是誰？」

約翰福音 1:36

他看見耶穌經過，就說：「看哪，上帝的羔羊！」

約翰福音 1:9

那光是真光，來到世上照亮全人類。

使徒行傳 19:4

保羅說：「約翰的洗禮是為那些悔改了的人行的；他告訴以色列人民要信在他以後來的那一位，就是耶穌。」

加拉太書 3:26

你們大家都藉著「信」跟基督耶穌合而為一，成為上帝的兒女。

以弗所書 3:9

使全人類知道上帝怎樣實行他奧祕的計畫。以往的世代，萬物的創造主—上帝把這奧祕隱藏起來，

提摩太前書 2:4

上帝要人人得救，都認識真理。

提多書 2:11

因為上帝拯救全人類的恩典已經顯明出來了。

彼得後書 3:9

主並不像一般人所想的，遲遲不實現他的應許。相反地，他寬容你們；因為他不願意有一個人沉淪，卻要人人悔改。