約翰福音 1:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 光照射黑暗，黑暗從沒有勝過光。

更多版本

當代譯本

⁵ 光照進黑暗裡，黑暗不能吞滅光。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 光在黑暗中照耀，而黑暗不曾制勝它。

新譯本

⁵ 光照在黑暗中，黑暗不能勝過光。

中文標準譯本

⁵ 這光在黑暗中照耀， 黑暗卻沒有勝過這光。

新標點和合本 上帝版

⁵ 光照在黑暗裏，黑暗卻不接受光。

新標點和合本 神版

⁵ 光照在黑暗裏，黑暗卻不接受光。

約翰福音 1:5 交叉參考

箴言 1:22

「愚蠢的人哪，你們這樣愚蠢要到幾時呢？你們輕蔑知識要到幾時呢？你們始終不覺悟嗎？

馬太福音 5:15

沒有人點亮了燈去放在斗底下，一定是放在燈臺上，好照亮全家的人。

約翰福音 1:10

道在世上，上帝藉著他創造世界，而世人竟不認識他。

使徒行傳 26:18

你要開啟他們的眼睛，使他們從黑暗轉向光明，從撒但權勢下歸向上帝，好使他們因信了我而蒙赦罪，並且在上帝的子民中有他們的地位。』」

羅馬書 1:28

既然人認為不必承認上帝，上帝就任憑他們存著敗壞的心，做那些不該做的事。

哥林多前書 2:14

但是，那沒有上帝的靈的人不能夠領受上帝的靈所給的恩賜。這樣的人不能明白這些事，認為這是荒唐的，因為這些事的價值必須用屬靈的眼光才能領悟。