約翰福音 1:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 約翰沒有拒絕回答，卻坦白承認說：「我並不是基督。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 約翰毫不隱瞞地說：「我不是基督。」

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 他就直言不諱，坦白承認說：「我不是基督。」

新譯本

²⁰ 約翰並不否認，坦白地承認說：“我不是基督。”

中文標準譯本

²⁰ 他就承認，並毫不否認地告白：「我不是基督。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 他就明說，並不隱瞞，明說：「我不是基督。」

新標點和合本 神版

²⁰ 他就明說，並不隱瞞，明說：「我不是基督。」

約翰福音 1:20 交叉參考

約翰福音 1:8

他本身不是那光，而是要為光作證。

使徒行傳 13:25

約翰的使命快要完成的時候，他向以色列人民說：『你們想我是誰？我並不是你們所期待的那一位。但是，那位隨後來的，我連替他脫鞋子都不配。』