約翰福音 1:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 宇宙被造以前，道已經存在。道與上帝同在；道是上帝。

更多版本

當代譯本

¹ 太初，道已經存在，道與上帝同在，道就是上帝。

四福音書 – 共同譯本

¹ 太初有道，道和上帝同在，道有神性。

新譯本

¹ 太初有道，道與　神同在，道就是　神。

中文標準譯本

¹ 太初有道， 道與神同在， 道就是神。

新標點和合本 上帝版

¹ 太初有道，道與上帝同在，道就是上帝。

新標點和合本 神版

¹ 太初有道，道與神同在，道就是神。

約翰福音 1:1 交叉參考

創世記 1:1

太初，上帝創造天地。

詩篇 45:6

上帝賜給你的寶座永遠長存！ 你以公平掌權。

以賽亞書 7:14

主要親自賜給你們一個記號：有閨女要懷孕生子，並要給他取名『以馬內利』。

以賽亞書 9:6

有一個嬰兒為我們而生！ 有一個兒子將賜給我們！ 他要來統治我們。 他將被稱為： 「奇妙的導師」， 「全能的上帝」， 「永恆的父親」， 「和平的君王」。

馬太福音 1:23

「有童女將懷孕生子，他的名字要叫以馬內利。」（「以馬內利」的意思就是「上帝與我們同在」。）

路加福音 24:53

時常在聖殿裡頌讚上帝。

約翰福音 1:14

道成為人，住在我們當中，充滿著恩典和真理。我們看見了他的榮耀，這榮耀正是父親的獨子所當得的。

約翰福音 1:18

沒有人見過上帝，只有獨子，就是跟父親最親密的那一位，把他啟示出來。

約翰福音 1:2

在太初，道就與上帝同在。

約翰福音 16:28

我從父親那裡來到這世界；現在我要離開這世界，回到父親那裡去。」

約翰福音 17:5

父親哪，現在求你在你自己面前榮耀我，賜給我那創世之前我和你一同享有的榮耀吧！

約翰福音 20:28

多馬說：「我的主，我的上帝！」

約翰福音 8:58

耶穌回答：「我鄭重地告訴你們，亞伯拉罕出生以前，我就『自有永有』了。」

羅馬書 9:5

他們是族長們的子孫，按照身世說，基督和他們是同一族的。願那統治萬有的上帝永遠得到頌讚，阿們！

以弗所書 3:9

使全人類知道上帝怎樣實行他奧祕的計畫。以往的世代，萬物的創造主—上帝把這奧祕隱藏起來，

腓立比書 2:6

他原有上帝的本質， 卻沒有濫用跟上帝同等的特權。

歌羅西書 1:15

基督是那看不見的上帝的形象，是超越萬有的長子。

歌羅西書 1:17

基督在萬有之先就存在；萬有也藉著他各得其所。

提摩太前書 3:16

大家都宣認，我們信仰的奧祕是多麼的高深： 他以人的形體顯現， 由聖靈證明為義， 被天使們看見。 他被萬邦傳揚， 被世人信仰， 被接到天上。

提多書 2:13

等待我們所盼望那蒙恩的日子來臨；那時候，至尊的上帝和我們救主耶穌基督的榮耀要顯現。

希伯來書 13:8

耶穌基督，昨天、今天、直到永遠，都是一樣。

希伯來書 7:3

麥基洗德沒有父親，沒有母親，沒有身世族譜，也沒有生死的記錄。他跟上帝的兒子相似，永遠作祭司。

彼得後書 1:1

我—西門‧彼得是耶穌基督的僕人和使徒。我寫信給那些藉著我們的上帝和救主耶穌基督的義，跟我們分享了同樣寶貴信仰的人：

約翰一書 5:20

我們知道，上帝的兒子已經來了，而且賜給我們理解力，好使我們認識真神。我們在真神的生命裡，就是在他的兒子耶穌基督的生命裡。他就是真神，就是永恆的生命。

約翰一書 5:7

聖靈、水，和血三者都作證，而三者都一致。

啟示錄 1:11

「把你所看見的寫下來，然後把這書卷寄給以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉七個教會。」

啟示錄 1:17

我一看見，就仆倒在他腳前，像死人一般。他用右手按著我，說：「不要怕！我是開始，也是終結。

啟示錄 1:2

約翰就把所看見的告訴大家，為上帝的信息和耶穌基督所啟示的真理作見證。

啟示錄 1:8

昔在、今在、將來永在的全能主上帝說：「我是阿爾法，就是開始，是亞米茄，就是終結。」

啟示錄 19:13

他所穿的袍子染滿了血。他的名字稱為「上帝的道」。

啟示錄 2:8

「你要寫信給士每拿教會的天使，說： 「『那位開始和終結、死而復活的，這樣說：

啟示錄 21:6

他又對我說：「成了！我是阿爾法和亞米茄，是開始和終結。我要把生命的泉水白白地賜給口渴的人喝。

啟示錄 22:13

我是阿爾法和亞米茄，是首先和末後，是開始和終結。」

啟示錄 3:14

「你要寫信給老底嘉教會的天使，說： 「『那位「阿們」，就是忠實可靠的見證者，那位上帝創造之根源，這樣說：