約翰一書 1:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 如果我們說自己沒有罪，便是欺騙自己，真理就跟我們沒有關係。

更多版本

當代譯本

⁸ 我們如果說自己沒有罪，便是自欺，真理就不在我們裡面。

新譯本

⁸ 我們若說自己沒有罪，就是自欺，真理就不在我們裡面了。

中文標準譯本

⁸ 如果我們說自己沒有罪，我們就是在欺騙自己，真理就不在我們裡面了；

新標點和合本 上帝版

⁸ 我們若說自己無罪，便是自欺，真理不在我們心裏了。

新標點和合本 神版

⁸ 我們若說自己無罪，便是自欺，真理不在我們心裏了。

約翰一書 1:8 交叉參考

羅馬書 3:23

因為人人都犯罪，虧欠了上帝的榮耀。

雅各書 3:2

我們常常犯錯誤。那在言語上沒有過錯的便是一個完全人；他能夠完全控制自己。

傳道書 7:20

世上沒有人能夠時時行善而從來沒有犯過錯誤。

以賽亞書 53:6

我們都像一群迷失的羊， 各走自己的路。 但我們一切的過犯， 上主都使他替我們承當。

約翰一書 2:4

若有人說「我認識他」，卻不遵守他的命令，這樣的人是撒謊的，真理跟他沒有關係。

約翰一書 1:10

如果我們說自己沒有犯過罪，我們等於把上帝當作撒謊者，他的道就跟我們沒有關係。

箴言 20:9

有誰敢說他問心無愧，自己的罪已經清除？

約伯記 15:14

人可能無辜嗎？ 女人所生的，能在上帝面前無罪嗎？

加拉太書 6:3

一無所有而自以為了不起的人只是欺騙自己罷了。

以賽亞書 64:6

我們都有罪，連我們最好的行為也像汙穢的衣裳。由於我們的罪，我們像枯乾了的樹葉被風吹散。

詩篇 143:2

求你不要審判我—你的僕人， 因為在你面前沒有無辜的人。

雅各書 1:26

誰自以為虔誠，卻不管束自己的舌頭，便是欺騙自己；他的虔誠毫無價值。

提摩太前書 6:5

引起那些心術不正、喪失真理的人無休無止地爭吵。在他們的心目中，宗教不過是發財的門徑罷了。

約伯記 25:4

在上帝面前誰是正直的呢？ 一個凡人怎能純潔呢？

列王紀上 8:46

「假如你的子民得罪你，（沒有人不犯罪的），你在忿怒下容許敵人打敗他們，把他們俘虜到別的地方，即使那地方非常遙遠，

哥林多前書 3:18

人不可自欺。要是你們中間有人按照世人的標準自以為有智慧，他倒應該成為愚拙，好成為真有智慧的。

約伯記 14:4

汙穢的人能出潔淨的東西嗎？ 不，絕不可能！

歷代志下 6:36

「假如你的子民得罪你，（沒有人不犯罪的），你在忿怒下容許敵人打敗他們，把他們俘虜到別的地方，即使那地方非常遙遠，

約翰二書 1:2

因為真理在我們心裡，而且要永遠與我們同在。

約翰一書 1:6

那麼，如果我們說我們跟他有團契，卻仍然生活在黑暗中，我們就是撒謊，行為不合真理。

雅各書 1:22

但是，你們不要欺騙自己，以為只要聽道就夠了；相反地，你們必須行道。

提摩太後書 3:13

邪惡的人和騙子們也會一天比一天壞；他們欺騙別人，自己也被欺騙了。

約伯記 9:2

是的，這道理我都知道； 但人在上帝面前怎能勝訴呢？

約翰三書 1:3

有些信徒到這裡來告訴我，你對真理忠誠，一向以真理為生活的中心，使我非常高興。

彼得後書 2:13

他們製造苦難，必然自食其果。對他們來說，所謂快樂便是在光天化日之下做滿足肉體慾望的事。他們汙穢骯髒；他們跟你們同桌吃飯，始終以詭詐為樂！

耶利米書 2:35

你們卻說：『我是無辜的；上主對我的忿怒已經消失了。』但是，我—上主要懲罰你們，因為你們不承認自己的罪。

約翰福音 8:44

你們原是魔鬼的兒女，只想隨從你們父親的慾念行事。從起初他就是謀殺者，從不站在真理一邊，因為他根本沒有真理。他撒謊是出於本性，因為他本是撒謊者，也是一切虛謊的根源。

羅馬書 3:10

正像聖經所說： 沒有義人，連一個也沒有。

約翰一書 4:20

若有人說「我愛上帝」，卻恨自己的弟兄或姊妹，他就是撒謊的；他既然不愛那看得見的弟兄或姊妹，怎麼能愛那看不見的上帝呢？

利未記 13:12

如果痲瘋病發散到表皮，蔓延全身，從頭到腳都有，

列王紀下 20:15

以賽亞問：「他們在王宮裡看見了什麼？」 希西家回答：「他們什麼都看見了；我把庫藏的每一樣東西都給他們看了。」