約珥書 3:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他們抽籤決定誰擁有俘虜； 他們用男童換取妓女， 賣女童去買酒喝。

更多版本

當代譯本

³ 他們抽籤分了我的子民，將男童換妓女，賣女童買酒喝。

新譯本

³ 他們為我的子民抽籤， 用男童交換妓女， 女童被賣換酒喝。

中文標準譯本

³ 又為我的子民抽籤， 用男孩換妓女， 為喝酒賣女孩。

新標點和合本 上帝版

³ 且為我的百姓拈鬮，將童子換妓女，賣童女買酒喝。

新標點和合本 神版

³ 且為我的百姓拈鬮，將童子換妓女，賣童女買酒喝。

和合本修訂版

³ 為我的百姓抽籤，以男孩換取妓女，為喝酒賣掉女孩。

約珥書 3:3 交叉參考

約伯記 6:27

你們竟然擲骰下注，要取孤兒為奴， 想以出賣親密的朋友致富。

以西結書 27:13

你跟希臘人、土巴人、米設人貿易，用你的貨物交換他們的奴隸和銅器。

約珥書 1:5

酒醉的人哪，清醒起來，哭泣吧！ 嗜酒的人哪，哀號吧！ 因為釀新酒的葡萄被毀了。

阿摩司書 2:6

上主這樣說：「以色列人再三犯罪，我一定要處罰他們。他們貪圖錢財，販賣老實人，把無法還債的窮人以一雙涼鞋的價錢賣給人作奴隸。

俄巴底亞書 1:11

敵人攻破城門的日子， 你竟袖手旁觀。 外族人掠奪耶路撒冷， 把財寶分贓，據為己有， 你跟他們是一丘之貉。

那鴻書 3:10

但是底比斯的人民卻被擄到外國去了。他們的嬰兒在街頭巷尾被人摔死；他們的達官貴人被鐵鍊鎖住，被人帶走，像貨物一樣分了。

啟示錄 18:13

也沒有人買肉桂、香料、香、香水、乳香、酒、油、麵粉、麥子、牛、羊、馬、馬車、奴隸、人口等。