約珥書 1:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以下是上主給比土珥的兒子約珥的信息。

更多版本

當代譯本

¹ 以下是耶和華對毗土珥的兒子約珥所說的話。

新譯本

¹ 耶和華的話臨到毘土珥的兒子約珥：

中文標準譯本

¹ 耶和華的話語臨到毗土珥的兒子約珥：

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。

新標點和合本 神版

¹ 耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。

和合本修訂版

¹ 耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。

約珥書 1:1 交叉參考

耶利米書 1:2

猶大王亞們的兒子約西亞統治猶大國的第十三年，上主向耶利米說話；

以西結書 1:3

我—布西的兒子祭司以西結—在巴比倫的迦巴魯河邊聽見上主向我說話，並且感受到他的能力充滿我。

何西阿書 1:1

上主向備利的兒子何西阿啟示的那段時期，猶大國由烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家諸王相繼統治；以色列國由約華施的兒子耶羅波安二世統治。以下的記載是上主向何西阿講的話。

使徒行傳 2:16

這情形正是先知約珥所說的：

彼得後書 1:21

因為，從來沒有預言是出於人的意思，而是先知受聖靈的感動把上帝的信息傳達出來的。