約書亞記 9:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他們就聯合起來，一心一意要對抗約書亞和以色列人。

更多版本

當代譯本

² 就聯合起來對抗約書亞和以色列人。

新譯本

² 就聚集起來，同心協力地要與約書亞和以色列人交戰。

中文標準譯本

² 就聚集在一起，一口同聲要與約書亞和以色列人爭戰。

新標點和合本 上帝版

² 就都聚集，同心合意地要與約書亞和以色列人爭戰。

新標點和合本 神版

² 就都聚集，同心合意地要與約書亞和以色列人爭戰。

和合本修訂版

² 就都聚集，同心合意要與約書亞和以色列人作戰。

約書亞記 9:2 交叉參考

箴言 11:21

邪惡人難逃懲罰； 正直人都蒙救援。

以賽亞書 54:15

我不支持攻擊你的人； 跟你爭戰的一定失敗。

以賽亞書 8:12

「不要參與他們的陰謀；他們所怕的，你不要怕，不要畏懼。

約書亞記 10:5

於是耶路撒冷、希伯崙、耶末、拉吉，和伊磯倫等五個亞摩利王聯合起來，圍攻基遍。

約書亞記 11:1

以色列凱旋的消息傳到夏瑣王耶賓的耳中，他就派人傳話給瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

約書亞記 11:5

諸王聯合起來，在米倫溪會合，要跟以色列人作戰。

約書亞記 24:11

你們渡過約旦河，到耶利哥。耶利哥的居民攻打你們，像亞摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人攻打你們一樣。但我把他們交在你們手中。

啟示錄 16:14

他們是鬼魔的靈，會行奇蹟。這些邪靈出去找全世界的王，把他們集合在一起，準備在全能上帝那偉大的日子裡作戰。