約書亞記 6:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 上主對約書亞說：「我已經把耶利哥城，連同它的王和勇士們，都交在你手裡了。

更多版本

當代譯本

² 耶和華對約書亞說：「看啊，我已經把耶利哥及其王和英勇的戰士都交在你手中了。

新譯本

² 耶和華對約書亞說：“看，我已經把耶利哥和耶利哥的王，以及英勇的戰士，都交在你的手中了。

中文標準譯本

² 耶和華對約書亞說：「你看，我已經把耶利哥城，以及那裡的王和英勇的戰士，都交在你手中了。

新標點和合本 上帝版

² 耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。

新標點和合本 神版

² 耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。

和合本修訂版

² 耶和華對約書亞說：「看，我已經把耶利哥城和耶利哥王，以及大能的勇士，都交在你手中。

約書亞記 6:2 交叉參考

撒母耳記下 5:19

大衛求問上主：「我該上去攻打非利士人嗎？你會使我戰勝嗎？」 上主回答：「你上去，我一定使你戰勝非利士人！」

尼希米記 9:24

他們佔領了迦南地； 你制伏了那地的居民。 你賜能力給你的子民， 讓他們隨意對待迦南地的諸王和人民。

但以理書 2:21

他改變時間、季節； 他廢王，立王； 他賜聰明給聰明人， 賜智慧給明達人。

但以理書 2:44

當那些統治者在位期間，天上的上帝要建立一個永無盡期的王國。這王國絕不會被征服，反而要徹底毀滅所有的帝國而永遠存在。

但以理書 4:17

這是守望的天使所決定的，為要使世上的人知道，人的國度是至高的上帝掌管的，他有權把國權賜給他所選擇的人，即使是微不足道的人也可以使他掌權。』」

但以理書 4:35

在他眼中，地上的居民微不足道； 天使和世人都由他統治。 誰敢反抗他的旨意？ 誰敢責問他的作為？

但以理書 5:18

「至高的上帝使你父親尼布甲尼撒成為偉大的君王，賜給他光榮威嚴；

申命記 7:24

他也要把他們的君王交在你們手中；你們要殺滅他們，使人不再記起他們的名字。你們殺滅他們的時候，沒有人能抵抗。

約書亞記 12:9

以色列人擊敗了以下各城的王：耶利哥、艾（在伯特利附近）、

約書亞記 2:24

然後說：「我們確信上主已經把整塊土地都賜給我們了。那裡的人都懼怕我們。」

約書亞記 2:9

對他們說：「我知道上主已經把這塊土地賜給你們；這地的每一個人都懼怕你們。

約書亞記 20:1

上主吩咐約書亞

約書亞記 6:1

耶利哥人緊閉城門，嚴加戒備，為要防止以色列人的侵入。沒有人能進出城門。

約書亞記 6:3

你要率領軍隊，每天繞著城走一周，連續六天。

約書亞記 8:1

上主對約書亞說：「你要率領所有能作戰的人到艾城去；不要害怕，不要沮喪。我會使你戰勝艾城的王；他的人民、城鎮、土地將歸你所有。

士師記 11:21

於是上主—以色列的上帝把西宏和他的軍隊交在以色列人手裡；他們擊敗了亞摩利人，佔領了他們的領土。

士師記 11:24

你想奪回這塊土地嗎？你們的神明基抹給你們的土地，你們可以擁有；但上主—我們上帝給我們的一切，我們要守住。