約書亞記 4:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 上主—你們的上帝使橫在你們前面的約旦河乾涸，直到你們都走過去，正像他當年使紅海乾涸，讓我們走過去一樣。

更多版本

當代譯本

²³ 因為你們的上帝耶和華使約旦河成為乾地、讓你們穿過，就像祂從前使紅海成為乾地、讓我們穿過一樣。

新譯本

²³ 因為耶和華你們的　神在你們面前使約旦河的水乾了，直到你們都過了河，好像耶和華你們的　神從前對紅海所行的，在我們面前使紅海乾了，直到我們都過了河一樣；

中文標準譯本

²³ 因為耶和華你們的神在你們面前使約旦河的水乾涸，直到你們過去，就像耶和華你們的神曾經所做的，他在我們面前使紅海乾涸，直到我們都過去。

新標點和合本 上帝版

²³ 因為耶和華－你們的上帝在你們前面使約旦河的水乾了，等着你們過來，就如耶和華－你們的上帝從前在我們前面使紅海乾了，等着我們過來一樣，

新標點和合本 神版

²³ 因為耶和華－你們的神在你們前面使約旦河的水乾了，等着你們過來，就如耶和華－你們的神從前在我們前面使紅海乾了，等着我們過來一樣，

和合本修訂版

²³ 因為耶和華－你們的上帝在你們前面使約旦河的水乾了，直到你們過來，就如耶和華－你們的上帝從前在我們前面使紅海乾了，直到我們過來一樣，

約書亞記 4:23 交叉參考

列王紀上 8:43

求你垂聽他的祈求。求你從天上的居所垂聽，照著他向你祈求的答應他，好使全世界的人都像你的子民以色列一樣認識你，敬畏你，知道我所建的這聖殿就是敬拜你的場所。

尼希米記 9:11

你為你的子民把海分開， 領他們在乾地上走過去。 你把追趕他們的人拋進深水裡， 好像把石頭沉入怒海中。

詩篇 78:13

他把海分開，領他們過去； 他使水像牆一樣站立。

出埃及記 14:21

摩西向海伸手，上主就掀起了一陣強烈的東風，把海水吹退。吹了一夜，海底變成乾地。水分開，好像兩堵牆；

出埃及記 15:19

以色列人走乾地過海，但埃及的戰車、戰馬，和騎兵進入海裡時，上主使海水合攏，把他們都淹沒了。

以賽亞書 43:16

古時候，上主在海洋中開闢一條通路， 在浪濤中造了一條大道。