約書亞記 12:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他的國包括黑門山、撒迦、巴珊全境，直到基述和瑪迦的邊界；此外有基列的一半，一直伸展到希實本王西宏的境界。

更多版本

當代譯本

⁵ 他所統轄的地區包括黑門山、撒迦、整個巴珊，直到基述人和瑪迦人的邊境，還包括基列的另一半，直到希實本王西宏的國界。

新譯本

⁵ 他管轄的地區，是黑門山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和瑪迦人的境界，還有基列的一半，直到希實本王西宏的境界。

中文標準譯本

⁵ 他所管轄的是黑門山，撒迦，整個巴珊直到基述人和瑪迦人的邊界，以及基列的一半直到希實本王西宏的邊界。

新標點和合本 上帝版

⁵ 他所管之地是黑門山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和瑪迦人的境界，並基列一半，直到希實本王西宏的境界。

新標點和合本 神版

⁵ 他所管之地是黑門山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和瑪迦人的境界，並基列一半，直到希實本王西宏的境界。

和合本修訂版

⁵ 他統治的地是黑門山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和瑪迦人的邊界，以及基列的一半，直到希實本王西宏的邊界。

約書亞記 12:5 交叉參考

撒母耳記下 13:37

押沙龍逃到基述王亞米忽的兒子達買那裡去，在那裡住了三年。大衛為他的兒子暗嫩哀傷很久；

撒母耳記下 15:8

我還住在敘利亞的基述時，我曾經向上主許願，如果他帶我回耶路撒冷，我要在希伯崙敬拜他。」

撒母耳記下 3:3

基利押—迦密人拿霸的遺孀愛比該所生；押沙龍—基述王達買的女兒瑪迦所生；

列王紀下 25:23

那些沒有投降的猶大官員和兵士聽見這消息，就到米斯巴投奔基大利。這些官員有尼探雅的兒子以實瑪利，加利亞的兒子約哈難，尼陀法人單戶默的兒子西萊雅，瑪加人雅撒尼亞。

歷代志上 5:11

迦得支族住在呂便支族北邊的巴珊地區，向東伸展到撒迦。

耶利米書 40:8

於是這些官員—包括尼探雅的兒子以實瑪利、加利亞的兒子約哈難、單戶默的兒子西萊雅、尼陀法人以斐的兒子們，和瑪迦人耶撒尼亞—率領部屬到米斯巴見基大利。

申命記 3:14

瑪拿西的半支族睚珥佔領整個亞珥歌伯地區，也就是巴珊地區，從那裡延伸到跟基述和瑪迦鄰接的地方。睚珥用自己的名字叫這些城鎮；到今天，這些城鎮仍然以睚珥為名。）

約書亞記 11:3

他也派人傳話給約旦河兩岸的迦南人，又給亞摩利人、赫人、比利洗人，和山區的耶布斯人，以及住在黑門山山麓米斯巴地的希未人。

約書亞記 12:1

先前以色列人征服和佔領了約旦河東岸地區，從亞嫩谷往北到約旦谷，一直伸展到黑門山。他們擊敗了兩個王。

約書亞記 13:11

這塊土地也包括基列、基述和瑪迦、整個黑門山，和巴珊全境，直到撒迦；

撒母耳記上 27:8

那段時期，大衛領他的部下去攻打基述人、基色人，和亞瑪力人。這些人住在那地區已經很久了。大衛偷襲他們的土地，遠至書珥，一直到埃及。