約書亞記 11:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 以及北邊山區、加利利湖南邊的約旦谷、丘陵地帶，和多珥附近沿海一帶的諸王。

更多版本

當代譯本

² 還有北方山區、基尼烈南面的亞拉巴、西部丘陵和多珥高原的各王，

新譯本

² 以及住在北方山地、基尼烈南邊的亞拉巴、高原和西邊多珥高地的眾王，

中文標準譯本

² 還有北方山地的眾王， 革尼勒南邊的亞拉巴、 示非拉 、西邊多珥高地的眾王，

新標點和合本 上帝版

² 與北方山地、基尼烈南邊的亞拉巴高原，並西邊多珥山岡的諸王；

新標點和合本 神版

² 與北方山地、基尼烈南邊的亞拉巴高原，並西邊多珥山岡的諸王；

和合本修訂版

² 和北方山區、基尼烈南邊的亞拉巴、低地、西邊多珥山岡的諸王，

約書亞記 11:2 交叉參考

列王紀上 15:20

便‧哈達同意亞撒的建議，就派他的統帥領軍去攻打以色列的城鎮。他們攻下了以雲、但、亞伯‧伯‧瑪迦、加利利湖附近的地區，和拿弗他利全境。

列王紀上 4:11

娶所羅門女兒她法為妻的便‧亞比拿達：轄區是多珥全境。

民數記 34:11

然後往南到亞延東邊的利比拉，再到加利利湖東岸的山丘，

路加福音 1:39

不久，馬利亞動身，急忙往山區去，到了猶大一個城。

路加福音 5:1

有一次，耶穌站在革尼撒勒湖邊，人群擁上來，要聽他宣講上帝的話。

約書亞記 10:40

約書亞征服了整個地區。他征服了山區、東邊的坡地和西邊的丘陵地帶，還有南部那些乾地。他擊敗了這地區的諸王，殺了所有的居民，沒有留下一個。這是上主—以色列的上帝所命令的。

約書亞記 10:6

基遍人傳話給在吉甲營地的約書亞，說：「不要袖手旁觀，請立刻來幫助我們！援救我們！所有住在山區的亞摩利王都聯合起來攻打我們了！」

約書亞記 11:16

約書亞佔領了那一帶所有的土地，包括北方和南方的山區和丘陵，歌珊全境和南方乾地，以及約旦谷。

約書亞記 11:21

那時，約書亞毀滅了住在山區的巨人族亞衲。這一族住在希伯崙、底璧、亞拿伯，以及猶大和以色列的山區。約書亞徹底毀滅了他們和他們的城。

約書亞記 12:23

多珥（在沿海）、戈印（在加利利），

約書亞記 12:3

又包括了約旦谷：從加利利湖往南到死海東邊的伯‧耶西末，一直伸展到比斯迦山山麓。

約書亞記 13:27

約旦谷的部分包括伯‧哈蘭、伯‧寧拉、疏割，和撒分，就是希實本王西宏其餘的土地，西邊的邊界是約旦河，往北伸展到加利利湖。

約書亞記 17:11

瑪拿西支族在以薩迦和亞設境內擁有伯‧善和以伯蓮，以及附近的村莊，還有多珥（就是在海邊的那城）、隱‧多珥、他納，和米吉多，以及這些城鎮附近的村莊。

士師記 1:27

瑪拿西支族的人沒有把住在伯‧善、他納、多珥、以伯蓮、米吉多，和附近村莊的居民趕出去；迦南人繼續住在那裡，沒有退讓。