約書亞記 11:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以色列凱旋的消息傳到夏瑣王耶賓的耳中，他就派人傳話給瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

更多版本

當代譯本

¹ 夏瑣王耶賓聽見這些消息，就派人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

新譯本

¹ 夏瑣王耶賓一聽見這些事，就派人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

中文標準譯本

¹ 哈佐王耶賓聽說了這些事， 就派人去見瑪頓王約巴、 希姆崙王、阿克沙弗王，

新標點和合本 上帝版

¹ 夏瑣王耶賓聽見這事，就打發人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

新標點和合本 神版

¹ 夏瑣王耶賓聽見這事，就打發人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

和合本修訂版

¹ 夏瑣王耶賓聽見了，就派人到瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

約書亞記 11:1 交叉參考

撒母耳記下 10:15

敘利亞人見自己被以色列人打敗了，就重整軍隊。

列王紀上 4:11

娶所羅門女兒她法為妻的便‧亞比拿達：轄區是多珥全境。

列王紀上 9:15

所羅門王徵召勞工來建造聖殿和王宮，並且填平城東的窪地，建造耶路撒冷城牆。他也用這些勞工去重建夏瑣、米吉多，和基色諸城。

列王紀下 15:29

比加在位的期間，亞述皇帝提革拉‧比列色佔領了以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯，和夏瑣等城，還有基列、加利利，和拿弗他利等地區，並且把人民俘虜到亞述去。

以賽亞書 26:11

上主啊，你的仇敵不知道你要懲罰他們。 讓他們因看見你深愛你的子民而慚愧； 讓他們遭受你早已為他們準備的懲罰。

以賽亞書 43:2

你臨深淵，我和你在一起； 你渡江河，河水不淹沒你。 你踏炭火，不被灼傷； 你陷在火焰裡，不受傷害。

約書亞記 10:43

這事以後，約書亞率領軍隊返回吉甲營地。

約書亞記 11:10

然後，約書亞轉回來，攻取夏瑣，殺了它的王。（那時夏瑣是所有王國中最強大的。）

約書亞記 12:19

瑪頓、夏瑣、

約書亞記 12:20

伸崙‧米崙、押煞、

約書亞記 19:36

亞大瑪、拉瑪、夏瑣、

約書亞記 9:2

他們就聯合起來，一心一意要對抗約書亞和以色列人。

士師記 4:17

西西拉逃到基尼人希百的妻子雅億的帳棚，因為夏瑣王耶賓和希百的家友好。

士師記 4:2

所以上主把他們交在統治夏瑣城的迦南王耶賓手裡。耶賓的統帥是西西拉，駐紮在外邦人的夏羅設。

士師記 5:19

在米吉多溪旁的他納， 眾王都來打仗。 迦南諸王爭戰； 他們卻沒帶走銀子。