約書亞記 10:34 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 後來，約書亞率領軍隊從拉吉去圍攻伊磯倫。

更多版本

當代譯本

³⁴ 約書亞又率領以色列全軍從拉吉前往伊磯倫，在城外紮營，攻打伊磯倫。

新譯本

³⁴ 約書亞和與他在一起的眾以色列人從拉吉往伊磯倫去，對著伊磯倫安營，攻打這城。

中文標準譯本

³⁴ 約書亞和跟隨他的以色列全軍，又從拉吉前往伊磯倫，對著城紮營，攻打它。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 約書亞和以色列眾人從拉吉往伊磯倫去，對着伊磯倫安營，攻打這城。

新標點和合本 神版

³⁴ 約書亞和以色列眾人從拉吉往伊磯倫去，對着伊磯倫安營，攻打這城。

和合本修訂版

³⁴ 約書亞和跟他一起的以色列眾人從拉吉往伊磯倫去，對著伊磯倫安營，攻打這城。

約書亞記 10:34 交叉參考

約書亞記 10:3

因此，亞多尼‧洗德派人傳話給希伯崙王何咸、耶末王比蘭、拉吉王雅非亞，和伊磯倫王底璧，說：

約書亞記 10:33

基色王何蘭來援助拉吉，約書亞擊敗了他，消滅了他的軍隊，沒有留下一人。

約書亞記 10:35

他們當天就攻下了城，殺光那裡的人，像他們在拉吉所做的一樣。

約書亞記 12:12

伊磯倫、基色、

約書亞記 15:39

拉吉、波斯加、伊磯倫、