約書亞記 10:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 約書亞說：「滾幾塊大石頭堵住洞口，派幾個守衛看守。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 約書亞便下令說：「滾幾塊大石頭堵住洞口，派人看守。

新譯本

¹⁸ 約書亞說：“你們把幾塊大石頭輥到洞口那裡去，並派人到洞口去看守他們。

中文標準譯本

¹⁸ 約書亞說：「把幾塊大石頭滾到洞口，派人在洞口看守他們！

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 約書亞說：「你們把幾塊大石頭滾到洞口，派人看守，

新標點和合本 神版

¹⁸ 約書亞說：「你們把幾塊大石頭滾到洞口，派人看守，

和合本修訂版

¹⁸ 約書亞說：「你們把幾塊大石頭滾到洞口，派人在那裏看守他們。

約書亞記 10:18 交叉參考

約伯記 21:30

在上帝忿怒和懲罰的日子， 邪惡的人往往得以逃脫。

阿摩司書 5:19

那日子來臨的時候，你們無處可逃，好比一個人剛躲過了獅子，又碰到了熊！又好比一個人回到了家裡，筋疲力盡，把手靠在牆上，又被牆上的蛇咬了一口！

阿摩司書 9:1

我看見主站在祭壇的旁邊；他說：「我要錘擊聖殿的棟樑，使整個屋倒塌下來，打碎每個人的頭。我要用刀劍殺死其餘的人，一個也不能免，一個也逃不掉。

馬太福音 27:66

於是他們去了，在石頭上加了封條，封住墓口，留下守衛把守。

約書亞記 10:17

有人發現他們，就向約書亞報告他們藏匿的地方。

約書亞記 10:19

但你們不要留在那裡，要繼續追擊敵人，不讓他們逃回城裡！上主—你們的上帝已經把他們交在你們手中了。」

約書亞記 10:22

約書亞說：「滾開洞口的石頭，把那五個王帶出來見我！」