約書亞記 1:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你要常常誦念，日夜研讀這法律書，使你能夠遵守書上所寫的一切話。這樣，你就會成功，事事順利。

更多版本

當代譯本

⁸ 你要常常誦讀這律法書，晝夜不斷地思想，以便謹遵律法書上的一切指示。這樣，你必亨通、順利。

新譯本

⁸ 這律法書不可離開你的口，要晝夜默誦，好使你謹守遵行書中所記的一切；這樣，你的道路就必順利，你必一路亨通。

中文標準譯本

⁸ 不要讓這律法書離開你的口，而要晝思夜想，好使你謹守遵行其中所記的一切。這樣你的道路才會順利，你才會通達。

新標點和合本 上帝版

⁸ 這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。

新標點和合本 神版

⁸ 這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。

和合本修訂版

⁸ 這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。

約書亞記 1:8 交叉參考

創世記 24:63

黃昏時分，他在田間散步，抬頭一看，看見駱駝隊來了。

歷代志下 26:5

在他的宗教顧問撒迦利亞活著的年日，他都忠心事奉上主；上主賜福給他。

詩篇 119:11

我把你的話存在心裡， 免得我得罪你。

詩篇 119:15

我學習你的教導； 我慎思你的訓誨。

詩篇 119:97

我多麼愛慕你的法律！ 我整天不斷地思想它。

詩篇 119:99

我比我所有的教師更通達， 因為我思想你的教誨。

詩篇 19:14

上主—我的避難所，我的救贖者啊， 願我的言語，我的心思都蒙你悅納！

詩篇 40:10

我不曾把你拯救的信息據為己有， 卻常常宣講你的信實和幫助； 在你子民的盛大聚會中， 我沒有隱蔽你的慈愛和信實。

箴言 3:1

年輕人哪，不要忘了我的教導，要時時記住我給你的指示。

以賽亞書 59:21

我親自與你們立約：我把力量和訓誨賜給你們。從現在起，你們要服從我，也要教導你們的子孫世世代代都服從我。」

馬太福音 12:35

好人從他積存的善發出善來；壞人從他積存的惡發出惡來。

馬太福音 28:20

並且教導他們遵守我所給你們的一切命令。記住！我要常與你們同在，直到世界的末日。」

馬太福音 7:21

「不是每一個稱呼我『主啊，主啊』的人都能進天國；只有實行我天父旨意的才能進去。

馬太福音 7:24

「所以，所有聽我這些話而實行的，就像一個聰明人把房子蓋在磐石上；

路加福音 11:28

耶穌說：「那聽見上帝的話而遵守的人才真有福呢！」

約翰福音 13:17

既然明白這事，你們若能夠實行是多麼的有福啊！

約翰福音 14:21

「凡接受我命令並且遵守的，就是愛我的人。愛我的，我父親必定愛他；我也愛他，並且向他顯明我自己。」

以弗所書 4:29

不要在言語上傷害別人，只要說幫助人、造就人的話，使聽見的人得益處。

申命記 29:8

佔領了他們的土地，把土地分配給呂便、迦得兩支族和瑪拿西半支族。

申命記 29:9

你們要切實遵行這約上的一切規定，好使你們所做的一切都順利。

申命記 30:14

其實，這誡命離你們不遠，就在你們心裡，就在你們口中，好讓你們遵行。

申命記 31:11

以色列人來到上主—你們的上帝所選定的敬拜場所時，你們要向他們宣讀這法律。

申命記 31:24

摩西把上主的法律寫在書上；他小心地把一切都寫下來。

申命記 5:1

摩西召集所有的以色列人，對他們說：「以色列人哪，要留心聽我今天向你們頒布的法律和規例。你們要學習，並且切實遵守。

申命記 5:29

我多麼希望他們常存這樣的心，始終敬畏我，遵行我的法律，好使他們和他們的子孫事事順利。

申命記 5:32

「以色列人哪，你們必須遵行上主—你們上帝的一切命令，不可忽略任何一條；

歌羅西書 3:16

你們要讓基督的信息豐豐富富地長住在你們心裡。要用各樣的智慧互相教導、規勸，用詩篇、聖詩、靈歌從心底發出感謝的聲音來頌讚上帝。

約書亞記 1:7

只要你堅強，非常勇敢，切實遵行我僕人摩西給你的全部法律，不偏左不偏右，你將無往不利。

約書亞記 8:34

於是，約書亞照著法律書上所寫的，大聲宣讀整部法律，包括祝福和詛咒。

啟示錄 22:14

那洗淨自己衣服的人多麼有福啊！他們有權吃生命樹上的果子，並且可以從城門進入城裡。