約書亞記 1:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主的僕人摩西死後，上主對摩西的助手—嫩的兒子約書亞

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華對摩西的助手——嫩的兒子約書亞說：

新譯本

¹ 耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華吩咐摩西的侍從，嫩的兒子約書亞，說：

中文標準譯本

¹ 耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華指示摩西的助手嫩的兒子約書亞，說：

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華曉諭摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，說：

新標點和合本 神版

¹ 耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華曉諭摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，說：

和合本修訂版

¹ 耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華對摩西的助手嫩的兒子約書亞說：

約書亞記 1:1 交叉參考

列王紀上 19:16

膏立寧示的孫子耶戶作以色列王，又膏立亞伯‧米何拉人沙法的兒子以利沙接替你作先知。

列王紀下 3:11

約沙法王問：「這裡有沒有可替我們求問上主的先知？」 約何蘭王的一個臣僕回答：「這裡有沙法的兒子以利沙；他以前是以利亞的助手。」

尼希米記 8:17

所有從流亡歸來的人都搭了棚子，住在裡面。自從嫩的兒子約書亞的時代以來，這是以色列人第一次這樣做。每個人都非常快樂。

出埃及記 24:13

摩西和他的助手約書亞準備好了；摩西開始走上聖山。

民數記 11:28

這時候，嫩的兒子約書亞說話了。約書亞從年輕時就是摩西的助手。他對摩西說：「我主，請阻止他們。」

民數記 12:7

可是我和我的僕人摩西說話卻不一樣；我派他管理我所有的子民以色列人。

民數記 13:16

以上這些人是摩西派出去的探子。摩西把嫩的兒子何希阿改名為約書亞。

路加福音 16:10

一個人在小事上靠得住，在大事上也靠得住；一個人在小事上不誠實，在大事上也不誠實。

使徒行傳 7:45

後來我們的祖先繼承了這聖幕；當上帝在他們前頭趕走外邦人、佔據那片土地時，約書亞和他們把聖幕搬到那裡去，直到大衛的時代。

羅馬書 1:1

我是基督耶穌的僕人保羅；上帝選召我作使徒，特派我傳他的福音。

申命記 1:38

但是你的助手，嫩的兒子約書亞，可以進去；你要幫助他堅強起來。他要率領以色列人佔領那塊土地。』

申命記 31:23

後來，上主對嫩的兒子約書亞說：「你要堅強，要有信心，因為你將帶領以色列人民進入我應許給他們的土地。我要與你同在。」

申命記 31:3

上主—你們的上帝要在你們前面親自帶領你們，消滅各民族，使你們佔有他們的土地。按照上主所說的，約書亞要作你們的領袖。

申命記 33:1

神的人摩西去世以前，向以色列人民祝福道別。以下是摩西的祝福：

申命記 34:5

於是，上主的僕人摩西死在摩押地，正如上主所說的。

申命記 34:9

嫩的兒子約書亞充滿智慧，因為摩西按手委派他作繼承人。以色列人民聽從約書亞，遵行上主藉著摩西頒給他們的誡命。

提多書 1:1

我—保羅是上帝的僕人，耶穌基督的使徒。我蒙召、奉差遣去幫助上帝選民的信仰，引領他們認識我們的信仰所教導的真理；

雅各書 1:1

我—雅各是上帝和主耶穌基督的僕人；我問候散居在全世界的上帝的子民。

約書亞記 1:15

一直到他們佔領了約旦河西岸，就是上主—你們的上帝賜給他們的土地。他們在那裡安頓好了以後，你們才可以回到約旦河東岸，到上主的僕人摩西給你們的土地。」

約書亞記 1:2

說：「我的僕人摩西死了。現在你要準備帶領所有的以色列人過約旦河，到我要賜給他們的土地去。

約書亞記 12:6

摩西和以色列人打敗了這兩個王。上主的僕人摩西把這些土地分配給呂便支族、迦得支族，和瑪拿西半支族，作為他們的產業。

啟示錄 1:18

我是永存者！我曾經死過，現在活著，而且要永遠活著。我掌握著死亡和陰間的鑰匙。