約伯記 8:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 難道上帝顛倒是非嗎？ 難道全能者違背正義嗎？

更多版本

當代譯本

³ 上帝豈會歪曲正義？ 全能者豈會顛倒是非？

新譯本

³ 神怎會歪曲公平？ 全能者怎會屈枉公義？

新標點和合本 上帝版

³ 上帝豈能偏離公平？ 全能者豈能偏離公義？

新標點和合本 神版

³ 神豈能偏離公平？ 全能者豈能偏離公義？

和合本修訂版

³ 上帝豈能偏離公平？ 全能者豈能偏離公義？

北京官話譯本

³ 天主豈能偏斷、全能主豈能不公義。

約伯記 8:3 交叉參考

創世記 18:25

你一定不會把無辜者跟有罪的人一起殺掉！一定不會！你那樣做，無辜者就跟有罪的一起受罰了。一定不會！世界的審判者一定是公正的。」

歷代志下 19:7

要敬畏上主，宣判要謹慎；因為上主—我們的上帝不容許不義，偏私，或賄賂。」

約伯記 10:3

你輕看親手所創造的人， 卻向邪惡人的計謀微笑。 你這樣殘酷，合理嗎？

約伯記 19:6

你們看不出這是上帝的作為嗎？ 他張下了羅網來圍困我。

約伯記 19:7

我喊冤叫屈，沒有人要聽； 我要求公正，沒有人聽我。

約伯記 21:15

他們以為不必事奉全能者， 向他禱告並沒有益處。

約伯記 21:20

罪人該接受自己應得的懲罰； 他們該體驗全能者的忿怒。

約伯記 34:5

約伯說他自己正直， 而是上帝剝奪了他申辯的機會。

約伯記 35:13

他們的呼求徒勞無功； 上帝不聽，全能者不聞。

約伯記 36:23

誰能指定他該做的事？ 誰能指責他所做的不對？

約伯記 36:3

我所知道的範圍很廣； 我要說明我的創造主公正。

約伯記 37:23

全能者的權力廣大，我們不能接近； 他公義正直，不欺壓人。

約伯記 4:17

在上帝面前，誰配稱為義人？ 在創造主面前，有誰純潔？

約伯記 40:2

約伯啊，你向全能者抗辯； 你跟上帝爭論，現在你答覆吧。

約伯記 40:8

你想證明我不公道； 你自以為有理而指責我不對嗎？

約伯記 9:2

是的，這道理我都知道； 但人在上帝面前怎能勝訴呢？

詩篇 89:14

你的國是以正義公道為根基； 你所做的一切都是信實慈愛。

詩篇 99:4

大能的王啊，你喜愛公正； 你在以色列家建立公平； 你伸張公義，支持公道。

以西結書 18:25

「但是你們說：『主這樣做是不對的！』以色列人哪，留心聽我解釋吧！你們以為我的做法不對嗎？其實，你們的做法才不對！

以西結書 33:17

「然而，你的同胞說我這樣做不公平。其實，他們所做的才是不對。

以西結書 33:20

但是以色列人哪，你們還說我這樣做不公平。我要照你們每一個人的行為審判你們。」

但以理書 9:14

上主—我們的上帝啊，你曾準備要處罰我們。事實上，你已經懲罰我們；因為你的作為始終公正，而我們沒有聽從你。

羅馬書 2:5

可是你的心頑固剛硬，為自己招來更多的忿怒，以致在上帝的義憤和公義的審判來到的日子受更重的刑罰。

申命記 32:4

上主是大能的衛護者； 他的作為完全、公正。 上帝信實、可靠； 他的判斷正確、公平。

啟示錄 15:3

唱上帝僕人摩西的歌和羔羊的歌： 全能的主上帝啊， 你的作為多麼宏偉奇妙！ 萬國的王啊， 你的道路多麼公正真實！

啟示錄 16:7

我又聽見從祭壇發出聲音說：「全能的主上帝啊，你的審判的確是真實公義的！」