約伯記 7:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 我的日子比梭還快， 都在無望之中飛逝。

更多版本

當代譯本

⁶ 我的年日飛逝，比梭還快， 轉眼結束，毫無盼望。

新譯本

⁶ 我過的日子比梭還要快， 在毫無盼望之中而結束。

新標點和合本 上帝版

⁶ 我的日子比梭更快， 都消耗在無指望之中。

新標點和合本 神版

⁶ 我的日子比梭更快， 都消耗在無指望之中。

和合本修訂版

⁶ 我的日子比織布的梭更快， 都消耗在沒有指望之中。

北京官話譯本

⁶ 我的日月比梭更快、都消沒在無指望中。

約伯記 7:6 交叉參考

約伯記 13:15

我已經沒有希望，即使上帝殺我又怎樣？ 我仍然要在他面前為自己申訴。

約伯記 14:19

流水磨損石頭， 大雨把土地沖走； 你也要毀滅人的希望。

約伯記 16:22

我的年日飛逝， 我將走上那一去不返的路了。

約伯記 17:1

我就要完了，氣息就要斷了； 墳墓在等著我進去。

約伯記 17:11

我的日子已經過去，我的計畫粉碎； 我的希望也已幻滅。

約伯記 17:15

我的希望在哪裡？ 誰看出我有希望？

約伯記 17:16

當我下陰間的時候， 「希望」會跟我一道去嗎？

約伯記 19:10

他從四面八方攻擊我； 他連根拔除了我的希望。

約伯記 6:11

我究竟有什麼力量好活下去？ 既然毫無盼望，為什麼還活下去？

約伯記 9:25

我的時光奔馳而去， 沒有一天好日子。

詩篇 102:11

我的生命好像黃昏的暗影； 我像枯乾了的草。

詩篇 144:4

他不過像一口氣息； 他的歲月像飛逝的影兒。

箴言 14:32

邪惡人的暴行使他敗亡； 正直人因誠實而蒙保守。

耶利米書 2:25

以色列啊，不要追尋別的神明， 不要追到腳破，追到喉嚨乾渴。 但是你說：不，我不能回頭； 我愛上了異國神明；我要追隨到底！

以弗所書 2:12

那時候，你們跟基督沒有關係，是外人，不在上帝選民的行列裡。你們在上帝應許給他子民的約上無份，在世上沒有盼望，沒有上帝。

雅各書 1:11

烈日一出，熱風一吹，草木枯乾，花朵凋謝，外表的美麗就消失了。同樣，富有的人在事業上孜孜經營，也會這樣衰敗。

雅各書 4:14

你們連明天還活著沒有都不曉得！你們不過像一層霧，出現一會兒就不見了。

彼得前書 1:13

所以，你們的心要準備好，時時警惕，把希望完全寄託在耶穌基督顯現時所要賜給你們的恩典上。

彼得前書 1:24

正如聖經所說： 人人像野草一般， 一切榮華有如野花； 草會枯乾，花會凋謝，