約伯記 6:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 它們比海灘上的沙還要重； 因此，不必因我的話粗魯而見怪。

更多版本

當代譯本

³ 那將比海沙還重； 所以我言語魯莽。

新譯本

³ 現在這些都比海沙更重， 所以我冒失發言。

新標點和合本 上帝版

³ 現今都比海沙更重， 所以我的言語急躁。

新標點和合本 神版

³ 現今都比海沙更重， 所以我的言語急躁。

和合本修訂版

³ 現今都比海沙更重， 所以我說話急躁。

北京官話譯本

³ 必顯得比海沙更重、所以我的言語躁妄。

約伯記 6:3 交叉參考

約伯記 23:2

我到今天仍然反抗上帝，口出怨言， 他沉重的責罰使我呻吟不已。

約伯記 31:6

願上帝把我放在公道的天平上； 他會知道我無辜。

詩篇 40:5

上主—我的上帝啊， 你為我們成就了許多大事； 有誰能跟你相比呢！ 你為我們設想的奇妙計畫 要數說也數說不盡。

詩篇 77:4

他不讓我安眠； 我愁煩不安，不能說話。

箴言 27:3

石頭、沙土雖重，但是愚昧人造成的禍患更重。

馬太福音 11:28

「來吧，所有勞苦、背負重擔的人都到我這裡來！我要使你們得安息。