約伯記 5:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 我曾看見無知的人似乎安穩， 但災難突然臨到他們的家；

更多版本

當代譯本

³ 我見愚昧人扎了根， 突然咒詛臨到他家。

新譯本

³ 我看見愚昧人扎下了根， 但咒詛忽然臨到他的居所。

新標點和合本 上帝版

³ 我曾見愚妄人扎下根， 但我忽然咒詛他的住處。

新標點和合本 神版

³ 我曾見愚妄人扎下根， 但我忽然咒詛他的住處。

和合本修訂版

³ 我曾見愚妄人扎下根， 但我忽然詛咒他的住處。

北京官話譯本

³ 我曾見愚妄人發達如樹盤根、我便豫先說他家必忽然敗落、

約伯記 5:3 交叉參考

約伯記 24:18

邪惡的人被洪水沖走。 他們擁有的土地被上帝詛咒； 他們不再到自己的葡萄園工作。

約伯記 27:8

不敬畏上帝的人有什麼盼望？ 上帝追討他生命時，他怎麼辦呢？

約伯記 31:30

我不曾因詛咒他們死亡 而陷入於罪惡中。

詩篇 37:22

上主賜福的人要安居在這片土地上； 被他詛咒的人將被驅逐出去。

詩篇 69:25

願他們的營地荒涼； 願他們的帳棚無人居住。

詩篇 92:7

邪惡的人也許像野草繁生， 作孽的人也可能興盛一時； 但是他們都要被消滅。

使徒行傳 1:20

正如詩篇上寫的： 願他的住宅荒涼， 沒有人住在裡面。 又有一處寫著： 願別人取代他的職分。