約伯記 4:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 提幔人以利法發言：

更多版本

當代譯本

¹ 提幔人以利法回答說：

新譯本

¹ 提幔人以利法回答說：

新標點和合本 上帝版

¹ 提幔人以利法回答說：

新標點和合本 神版

¹ 提幔人以利法回答說：

和合本修訂版

¹ 提幔人以利法回答說：

北京官話譯本

¹ 提幔人以利法說、

約伯記 4:1 交叉參考

約伯記 15:1

提幔人以利法接著發言：

約伯記 2:11

約伯的三個朋友是提幔人以利法、書亞人比勒達，和拿瑪人瑣法。他們聽見了約伯所遭受的種種災禍，決定一同去探望他，安慰他。

約伯記 22:1

提幔人以利法又發言：

約伯記 3:26

我沒有平安，得不到安息； 我的煩惱沒有止境。

約伯記 4:2

約伯啊，我若發言，你厭煩嗎？ 我忍受不了長久的沉默。

約伯記 42:9

於是以利法、比勒達、瑣法按照上主所吩咐的做了。上主悅納約伯的祈求。

約伯記 6:1

於是約伯回答：

約伯記 8:1

接著，書亞人比勒達發言：

耶利米書 49:7

關於以東，上主—萬軍的統帥這樣說：「在以東再也找不到智慧嗎？他們當中的賢達不再告訴他們該做的事嗎？他們的智慧都消失了嗎？