約伯記 38:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你是誰，竟說無知的話， 對我的智慧表示懷疑？

更多版本

當代譯本

² 「是誰用無知的話蒙蔽我的旨意？

新譯本

² “這以無知無識的言語， 使我的旨意暗晦不明的是誰呢？

新標點和合本 上帝版

² 誰用無知的言語使我的旨意暗昧不明？

新標點和合本 神版

² 誰用無知的言語使我的旨意暗昧不明？

和合本修訂版

² 「誰用無知的言語使我的旨意暗昧不明？

北京官話譯本

² 你是誰、竟敢用無知的言語使我意旨暗昧不明。

約伯記 38:2 交叉參考

約伯記 12:3

可是我跟你們一樣聰明， 沒有比不上你們的地方； 你們的高論誰不會說呢？

約伯記 24:25

誰能否認這是事實？ 誰能證明我的話沒有根據？

約伯記 26:3

像我這樣愚拙的人， 你竟給了那麼多寶貴的指教！

約伯記 27:11

讓我告訴你上帝有多大的權力； 讓我向你說明全能者的旨意。

約伯記 34:35

約伯所說的是出於無知； 他的話毫無意義。

約伯記 35:16

你說這樣的話毫無意義， 你說許多話，顯然不知所云。

約伯記 42:3

你問，無知的我怎能疑惑你的智慧； 我講論自己所不明白的事， 奇妙異常，不能領悟。

提摩太前書 1:7

他們想作上帝法律的導師，可是連自己所說的話都不明白，連自己那麼肯定主張的事都不清楚。