約伯記 36:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 小心哪，別朝著邪惡的路走； 你的苦難警告你要遠離它。

更多版本

當代譯本

²¹ 當心，不可轉向罪惡， 因你喜歡罪惡勝於苦難。

新譯本

²¹ 你要小心，不可轉向罪孽， 因為你選擇罪孽而不選擇患難。

新標點和合本 上帝版

²¹ 你要謹慎，不可重看罪孽， 因你選擇罪孽過於選擇苦難。

新標點和合本 神版

²¹ 你要謹慎，不可重看罪孽， 因你選擇罪孽過於選擇苦難。

和合本修訂版

²¹ 你要謹慎，不可偏向罪孽， 因你選擇罪孽過於苦難。

約伯記 36:21 交叉參考

約伯記 35:3

你問上帝：我的罪跟你有什麼關係？ 我若不犯罪有什麼好處？

約伯記 36:10

他要他們甘心領受警告， 要他們離開邪惡的道路。

約伯記 36:15

然而，上帝以苦難教訓人， 以禍患開啟人的眼睛。

約伯記 36:8

但人如果受鎖鍊捆綁， 因著他們的行為遭受苦難，

約伯記 7:11

不，我不能再沉默！ 我要吐露我心靈的悲愁； 我要陳述我內心的苦悶。

詩篇 31:6

你恨惡拜假神的人； 可是我信靠你。

詩篇 66:18

我如果忽視自己的罪， 主一定不垂聽我。

以西結書 14:4

「你要告訴他們，我—至高的上主這樣說：任何以色列人迷戀偶像，跟從偶像，墮落犯罪，然後又來求教先知，我要因他帶來許多偶像而親自教訓他！

但以理書 6:10

但以理聽到這詔令已經簽署了，就回家去。他的屋子頂上有一個房間，窗戶朝向耶路撒冷。但以理在開著的窗子前跪下，照他往常的習慣，每天三次向上帝獻上感謝和禱告。

馬太福音 13:21

只是扎根不深，不能持久，一旦為了信息而遭遇患難或迫害，立刻放棄。

馬太福音 16:24

於是，耶穌對門徒說：「如果有人要跟從我，就得捨棄自己，背起他的十字架來跟從我。

希伯來書 11:25

他寧願跟上帝的子民一同受苦，不願在罪惡中享受片刻的歡樂。

彼得前書 3:17

如果行善而受苦是出於上帝的旨意，這總比作惡而受苦強多了。