約伯記 32:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 同時，他也向約伯的三個朋友發怒，認為他們既然不曉得怎樣回答約伯，無異默認上帝無理。

更多版本

當代譯本

³ 他對約伯的三個朋友也很惱火，因為他們說約伯有罪，卻無法回答約伯的質問。

新譯本

³ 他又向約伯的三個朋友發怒，因為他們雖然仍以約伯為有罪，卻找不到回答的話來。

新標點和合本 上帝版

³ 他又向約伯的三個朋友發怒；因為他們想不出回答的話來，仍以約伯為有罪。

新標點和合本 神版

³ 他又向約伯的三個朋友發怒；因為他們想不出回答的話來，仍以約伯為有罪。

和合本修訂版

³ 他又向約伯的三個朋友發怒，因為他們想不出回答的話來，仍以約伯為有罪。

北京官話譯本

³ 他又向約百的三友發怒、因為他們無言回答約百卻以約百為有罪。

約伯記 32:3 交叉參考

約伯記 15:34

不敬畏上帝的人將無子嗣； 靠賄賂建造的房屋將被火燒毀。

約伯記 24:25

誰能否認這是事實？ 誰能證明我的話沒有根據？

約伯記 32:1

由於約伯堅持自己無辜，這三個人就不再說話。

約伯記 32:2

但有一個旁觀者名叫以利戶（以利戶是布斯後代蘭族人巴拉迦的兒子），因約伯自以為義又埋怨上帝，就忍不住他的忿怒。

約伯記 32:4

因為以利戶年紀最輕，他等別人把話說完了，

約伯記 42:7

上主對約伯說了這些話後，就對以利法說：「我對你和你的兩個朋友很不滿意，因為你們議論我的話不比我的僕人約伯所說的正確。

約伯記 8:6

如果你純潔正直， 上帝一定會幫助你， 恢復你的田園家室。

使徒行傳 24:13

他們無法向你提出控告我的證據。

使徒行傳 24:5

我們看清楚了，這個人是危險人物。他在全世界猶太人當中製造亂事，又是拿撒勒教派的一個頭目，