約伯記 31:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 要不是這樣，我怎能面對上帝呢？ 上帝審問我的時候，我能說什麼呢？

更多版本

當代譯本

¹⁴ 否則上帝追究，我怎麼辦？ 祂審問我，我如何回答？

新譯本

¹⁴ 神若起來，我怎麼辦呢？ 他若鑒察，我怎樣回答呢？

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 上帝興起，我怎樣行呢？ 他察問，我怎樣回答呢？

新標點和合本 神版

¹⁴ 神興起，我怎樣行呢？ 他察問，我怎樣回答呢？

和合本修訂版

¹⁴ 上帝興起的時候，我怎樣行呢？ 他察問的時候，我怎樣回答他呢？

約伯記 31:14 交叉參考

約伯記 10:2

上帝啊，不要判定我有罪； 請指示我，我犯了什麼過失？

約伯記 31:13

當我的僕婢對我有所不滿， 我都仔細聽他們訴說，以公道待他們。

約伯記 31:15

那位創造我的上帝不也造了他們嗎？ 創造我們的不是同一位上帝嗎？

約伯記 9:32

如果上帝跟我一樣是人，我可以跟他答辯； 我們可以一同上法庭，解決我們的糾紛。

詩篇 143:2

求你不要審判我—你的僕人， 因為在你面前沒有無辜的人。

詩篇 44:21

你一定會覺察到， 因為你看透人心裡的祕密。

詩篇 7:6

上主啊，求你奮起， 在烈怒下打擊我的仇敵。 求你起來幫助我， 因為正義是你的要求。

詩篇 9:12

上帝關懷苦難中的人； 他不忘記他們的哀求， 要懲罰迫害他們的人。

詩篇 9:19

上主啊，起來吧，別容許世人蔑視你！ 求你把異族召到你面前，接受審判。

以賽亞書 10:3

上帝懲罰你們的時候，你們怎麼辦呢？他藉遙遠的國家帶給你們災害的時候，你們怎麼辦呢？你們到哪裡去求援？你們在哪裡藏匿你們的財產？

何西阿書 9:7

懲罰的日子到了！報應的日子到了！這事發生的時候，以色列就知道了。你們說：「這先知是大傻瓜；這受靈感的人是瘋子。」你們罪大惡極才這樣憎恨我。

利未記 25:43

你不可虐待他們，卻要敬畏你的上帝。

彌迦書 7:4

在他們當中，就是最良善最誠實的，也跟雜草一樣毫無用處。 上帝審判他子民的日子已經到了。這是他從前藉著守望者先知向他子民警告過的。現在他們開始驚惶失措。

撒迦利亞書 2:13

天下萬民哪，要在上主面前肅靜，因為上主從他神聖的住所出來了。

馬可福音 7:2

他們看見耶穌的門徒當中有人用不潔淨的手吃飯—就是沒有像法利賽人那樣先洗手。

羅馬書 3:19

我們知道，法律的命令是向在法律下的人說的，為要全世界的人都伏在上帝的審判下，使人不能再有什麼藉口。

雅各書 2:13

因為上帝審判的時候，不會以仁慈待那些不仁慈的人。然而，仁慈是勝過審判的。