約伯記 3:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 約伯終於打破緘默，開口詛咒自己的生日。

更多版本

當代譯本

¹ 後來，約伯開口咒詛自己的生日，

新譯本

¹ 後來，約伯開口咒詛自己的生日。

新標點和合本 上帝版

¹ 此後，約伯開口咒詛自己的生日，

新標點和合本 神版

¹ 此後，約伯開口咒詛自己的生日，

和合本修訂版

¹ 此後，約伯開口詛咒自己的生日。

北京官話譯本

¹ 其後約百開口、自己咒詛生日、

約伯記 3:1 交叉參考

約伯記 1:11

現在你若把他所有的都拿走，看他不當面咒罵你！」

約伯記 1:22

雖然有這一切遭遇，約伯並沒有犯罪，沒有責怪上帝。

約伯記 2:13

然後他們跟約伯坐在地上，七天七夜不說一句話，因為他們看見約伯的痛苦那麼深重。

約伯記 2:5

現在你若傷害他的身體，看他還不當面咒罵你！」

約伯記 3:2

上帝啊，願你詛咒我出生的那一天； 願你詛咒我成為胎兒的那一夜。

約伯記 35:16

你說這樣的話毫無意義， 你說許多話，顯然不知所云。

詩篇 106:33

他們使摩西非常苦惱， 以至於說了不該說的話。

耶利米書 15:10

我好慘哪！我母親為何生下我呢？我得跟國內每一個人爭辯！我沒有借錢給別人，也沒有向別人借錢，可是人人都詛咒我。