約伯記 26:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 然而你想，誰會聽你的指教呢？ 究竟誰感動你說出這樣的話呢？

更多版本

當代譯本

⁴ 誰幫你說出這些話？ 誰的靈在藉著你發言？

新譯本

⁴ 你靠誰發言呢？ 誰的靈從你而出呢？

新標點和合本 上帝版

⁴ 你向誰發出言語來？ 誰的靈從你而出？

新標點和合本 神版

⁴ 你向誰發出言語來？ 誰的靈從你而出？

和合本修訂版

⁴ 你向誰發出言語？ 誰的靈從你而出？

北京官話譯本

⁴ 你為誰發言語、感動你說話的是何靈。

約伯記 26:4 交叉參考

約伯記 20:3

你說的是侮辱的話， 但是我知道怎樣回答。

約伯記 26:3

像我這樣愚拙的人， 你竟給了那麼多寶貴的指教！

約伯記 26:5

在地底下的水和其中的生物都驚恐； 陰魂都震驚戰慄。

約伯記 32:18

我不能再等待， 不能不把心裡的話傾吐出來。

傳道書 12:7

我們的身體將歸還塵土；我們的氣息將歸回賜生命的上帝。

哥林多前書 12:3

我告訴你們，凡是被上帝的靈感動的人一定不說「耶穌是該受詛咒的」。同樣，除非被聖靈引導，也沒有人能承認「耶穌是主」。