約伯記 18:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你以為我們像牲畜嗎？ 我們像禽獸一樣蠢嗎？

更多版本

當代譯本

³ 為何你把我們當作牲畜， 把我們視為蠢貨？

新譯本

³ 我們為甚麼算為牲畜？ 為甚麼在你的眼中看為污穢呢？

新標點和合本 上帝版

³ 我們為何算為畜生， 在你眼中看作污穢呢？

新標點和合本 神版

³ 我們為何算為畜生， 在你眼中看作污穢呢？

和合本修訂版

³ 我們為何被視為畜生， 在你們眼中看為愚笨呢？

北京官話譯本

³ 我們為何算為蠢畜、為何在你們眼中算為不潔。

約伯記 18:3 交叉參考

約伯記 17:10

可是讓他們都來站在我面前； 我實在找不出一個賢明的人。

約伯記 17:4

你閉塞了他們的理性； 求你不要讓他們勝過我。

約伯記 18:2

約伯啊，你少說話好嗎？ 你靜下來想想，我們才能向你說話。

約伯記 18:4

你的忿怒傷害了你自己； 難道大地會因你的忿怒而荒涼嗎？ 難道上帝要移動群山來滿足你嗎？

詩篇 73:22

我竟像野獸一樣愚昧； 我無法了解你。

傳道書 3:18

我想：上帝在考驗我們，要使我們知道，我們並不比獸類高明。

羅馬書 12:10

要以手足之情相親相愛；要竭誠互相敬重。

申命記 25:3

頂多打四十下，不得超過，若超過此數便是公開侮辱他。