約伯記 18:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 約伯啊，你少說話好嗎？ 你靜下來想想，我們才能向你說話。

更多版本

當代譯本

² 「你要狡辯到何時呢？ 你先想清楚，然後我們再談。

新譯本

² “你尋索言語要到幾時呢？ 先想清楚，然後我們再說吧。

新標點和合本 上帝版

² 你尋索言語要到幾時呢？ 你可以揣摩思想，然後我們就說話。

新標點和合本 神版

² 你尋索言語要到幾時呢？ 你可以揣摩思想，然後我們就說話。

和合本修訂版

² 「你們尋索言語要到幾時呢？ 你們要明白，然後我們才說話。

北京官話譯本

² 你們繁瑣的話何時方止呢、你們必須明白、然後我們可以彼此辨論。

約伯記 18:2 交叉參考

約伯記 11:2

這些荒謬的話沒有人回答嗎？ 話說多了就證明一個人有理嗎？

約伯記 18:1

書亞人比勒達又發言：

約伯記 18:3

你以為我們像牲畜嗎？ 我們像禽獸一樣蠢嗎？

約伯記 21:2

請你們仔細聽我的話； 這是你們所能給我唯一的安慰。

約伯記 3:17

在墳墓裡，壞人停止作惡， 辛勞的工人得享安息。

約伯記 33:1

約伯啊，現在請聽我的話； 留心聽我所說的一切。

約伯記 8:2

這種話你要講多久呢？ 這些都是空洞的話！

箴言 18:13

不先傾聽就搶著回答 就是愚蠢羞辱。

雅各書 1:19

我親愛的弟兄姊妹們，你們每個人都應該隨時聆聽別人的意見，不要急於發言，更不要輕易動怒。