約伯記 15:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 明智的人絕不說這種廢話， 絕不用毫無意義的話替自己辯護。

更多版本

當代譯本

³ 申辯時豈會講無用的話， 說無益之言？

新譯本

³ 他怎可用無益的話，或無用的言詞辯論呢？

新標點和合本 上帝版

³ 他豈可用無益的話 和無濟於事的言語理論呢？

新標點和合本 神版

³ 他豈可用無益的話 和無濟於事的言語理論呢？

和合本修訂版

³ 他豈可用無益的話， 用無濟於事的言語理論呢？

北京官話譯本

³ 豈可用無補的話語無用的言辭辨別講論。

約伯記 15:3 交叉參考

約伯記 15:2

約伯啊，聰明人會講傻話嗎？ 你所說的都是空話！

約伯記 15:4

你更糟，你連敬畏上帝的心都沒有了！ 你竟拒絕在他面前禱告！

歌羅西書 4:6

講話要溫和風趣，好像用鹽調和，要知道該怎樣回答每一個人所提出的問題。