約伯記 15:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 約伯啊，聰明人會講傻話嗎？ 你所說的都是空話！

更多版本

當代譯本

² 「智者豈會用空談作答， 滿腹東風？

新譯本

² “智慧人怎可用虛空的知識來回答呢？ 怎可用東風充滿自己的肚腹呢？

新標點和合本 上帝版

² 智慧人豈可用虛空的知識回答， 用東風充滿肚腹呢？

新標點和合本 神版

² 智慧人豈可用虛空的知識回答， 用東風充滿肚腹呢？

和合本修訂版

² 「智慧人豈可用虛空的知識回答， 用東風充滿自己的肚腹呢？

北京官話譯本

² 智慧人豈可用虛辭回答、豈可使東風充滿胸懷。

約伯記 15:2 交叉參考

約伯記 13:2

你們知道的，我也知道； 我沒有不及你們的地方。

約伯記 15:1

提幔人以利法接著發言：

約伯記 15:3

明智的人絕不說這種廢話， 絕不用毫無意義的話替自己辯護。

約伯記 6:26

你們以為我所說的都是空談； 那麼，為什麼要回答我絕望的話呢？

約伯記 8:2

這種話你要講多久呢？ 這些都是空洞的話！

箴言 16:23

明智人三思而後言； 他的話更具說服力。

傳道書 5:15

他空手到世上來，也得空手回去。不管在世怎樣勞碌，他什麼都不能帶走。

何西阿書 12:1

「以色列人的所作所為都是捕風捉影；他們當中，詭詐、暴行不斷增多。他們跟亞述訂條約，又拿油進貢埃及。」

何西阿書 12:2

上主指控猶大人；他也要照以色列人所做的報應他們，懲罰他們。

雅各書 3:13

你們當中有聰明智慧的人嗎？如果有，他就應該以充滿著謙卑和智慧的好行為，來表現他有美好的生活。