約伯記 13:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你們為什麼撒謊？ 你們的假話對上帝有益處嗎？

更多版本

當代譯本

⁷ 你們要為上帝說謊， 為祂說詭詐的話嗎？

新譯本

⁷ 你們要為　神說不義的言語嗎？ 你們要為他說詭詐的話嗎？

新標點和合本 上帝版

⁷ 你們要為上帝說不義的話嗎？ 為他說詭詐的言語嗎？

新標點和合本 神版

⁷ 你們要為神說不義的話嗎？ 為他說詭詐的言語嗎？

和合本修訂版

⁷ 你們要為上帝說不義的話嗎？ 要為他說詭詐的言語嗎？

北京官話譯本

⁷ 你們為天主說狂妄話麽、為他說虛假言語麽。

約伯記 13:7 交叉參考

列王紀下 10:18

耶戶召集撒馬利亞的全部居民，對他們說：「亞哈王對巴力神明的事奉還不夠，我要更熱心地事奉他。

約伯記 12:16

上帝強大，始終得勝； 欺詐和被欺詐的，都在他掌握中。

約伯記 13:6

現在請聽我的抗辯； 留心我的訴願。

約伯記 17:5

古訓說：為金錢出賣朋友的人， 他的子孫將受連累。

約伯記 27:4

我的嘴唇絕不說虛假的話， 我的舌頭絕不撒謊。

約伯記 36:4

我所說的話真實無偽； 你會看出，在你面前有一個真有智慧的人。

約伯記 4:7

想一想，有哪一個無辜的人喪亡？ 有哪一個正直的人遭殃？

約翰福音 16:2

他們要把你們趕出會堂；而且時刻就要到了，那殺害你們的人還以為做這種事是在事奉上帝。

哥林多後書 4:2

我們放棄了一切暗昧可恥的事，不做詭詐的事，也不曲解上帝的話。在上帝面前，我們公開顯明真理，以自己的行為來啟發每一個人的良心。