約伯記 10:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你知道我沒有罪； 你知道沒有人能救我脫離你的手。

更多版本

當代譯本

⁷ 其實你知道我沒有犯罪， 無人能從你手中解救我。

新譯本

⁷ 你知道我並沒有罪， 但沒有人能救我脫離你的手。

新標點和合本 上帝版

⁷ 其實，你知道我沒有罪惡， 並沒有能救我脫離你手的。

新標點和合本 神版

⁷ 其實，你知道我沒有罪惡， 並沒有能救我脫離你手的。

和合本修訂版

⁷ 其實，你知道我沒有行惡， 也無人能施行拯救，脫離你的手。

北京官話譯本

⁷ 我願無罪、這是你知道的、也無人能拯救人脫離你手。

約伯記 10:7 交叉參考

約伯記 10:15

我一犯罪，立刻受懲罰， 不犯罪，也不敢抬起頭來。 我飽受恥辱，吃盡苦頭。

約伯記 11:4

你以為自己的道理都對， 你在上帝面前乾乾淨淨。

約伯記 13:18

我已準備好要提出抗辯， 因為我知道我會被宣判無罪。

約伯記 23:10

他知道我的每一腳步； 如果他考驗我，就會知道我純潔。

約伯記 23:11

我緊跟著他的步伐； 我跟隨他的道路，不敢偏差。

約伯記 27:22

狂風要襲擊他，毫不留情； 他拚命逃脫，但沒有效果。

約伯記 31:14

要不是這樣，我怎能面對上帝呢？ 上帝審問我的時候，我能說什麼呢？

約伯記 31:35

難道沒有人聽我的申訴嗎？ 我發誓，我的話句句真實； 願全能的上帝回答我。 願控告我的人把罪狀寫下來， 讓我親眼看見。

約伯記 31:6

願上帝把我放在公道的天平上； 他會知道我無辜。

約伯記 32:1

由於約伯堅持自己無辜，這三個人就不再說話。

約伯記 33:9

你說：我無辜，沒有犯什麼過錯； 我清白，沒有犯什麼罪。

約伯記 40:8

你想證明我不公道； 你自以為有理而指責我不對嗎？

約伯記 42:7

上主對約伯說了這些話後，就對以利法說：「我對你和你的兩個朋友很不滿意，因為你們議論我的話不比我的僕人約伯所說的正確。

約伯記 9:12

他隨意拿走他所要的，沒有人能阻止他； 誰敢問他：你做什麼呢？

約伯記 9:21

我無罪，然而有什麼用呢？ 我已經毫無生趣。

約伯記 9:22

不管有罪無罪都是一樣， 反正上帝要毀滅我們。

詩篇 1:6

上主關懷義人所走的路； 邪惡的人卻走向滅亡！

詩篇 17:3

你知道我的內心， 你夜裡來察看我； 你徹底考驗了我， 找不到我有什麼惡念。

詩篇 50:22

把我忘了的人哪，要留心聽， 不然我要毀滅你們，沒有人能救援。

詩篇 7:3

上主—我的上帝啊，我若有什麼不義， 雙手沾染罪汙，

以賽亞書 43:13

我是上帝，永遠是上帝。 沒有人能逃脫我的掌握； 沒有人能改變我的作為。

但以理書 3:15

現在，你們一聽到號角、簫、七弦琴、箏、豎琴，和所有其他樂器的聲音，就要向金像俯伏下拜；不拜的人立刻要被扔進烈火熊熊的窯裡。你們以為會有神明來救你們脫離我的手嗎？」

何西阿書 2:10

我要在她情郎們面前剝光她的衣服；沒有人能使她從我手中脫身。

何西阿書 5:14

我要像獅子一樣襲擊以色列人，像少壯的獅子攻擊猶大人。我要親自撕裂他們，把他們拖走，沒有人能夠救他們。

約翰福音 21:17

耶穌第三次再問：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」 彼得因為耶穌一連三次問他「你愛我嗎」就難過起來，對耶穌說：「主啊，你無所不知，你知道我愛你。」 耶穌說：「你餵養我的羊。

哥林多後書 1:12

我們所誇耀的是：我們的良知證明我們在世為人，尤其是我們跟你們的關係，都受上帝所賜的坦率和誠懇所支配；而這是由於上帝恩典的力量，不是由於屬世的智慧。

申命記 32:39

唯有我是上帝； 我以外別無他神。 我使人死，也使人活； 我打傷人，也醫治人。 沒有人能脫離我的掌握。

帖撒羅尼迦前書 2:10

對你們這些信徒，我們的言行都是純潔、公正、無可責備的。這一點，你們自己和上帝都可以作證。

約書亞記 22:22

「上帝是大能者！他是上主！上帝是大能者！他是上主！他知道我們為什麼這樣做；我們也要你們知道。如果我們背叛上主，不忠於他，你們就置我們於死地吧。