約伯記 10:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 難道你的觀察跟人的看法一樣嗎？

更多版本

當代譯本

⁴ 難道你的眼是肉眼， 目光如凡人一般？

新譯本

⁴ 你的眼不是肉眼， 你觀看不像人觀看，

新標點和合本 上帝版

⁴ 你的眼豈是肉眼？ 你查看豈像人查看嗎？

新標點和合本 神版

⁴ 你的眼豈是肉眼？ 你查看豈像人查看嗎？

和合本修訂版

⁴ 你的眼豈是肉眼？ 你察看豈像人察看嗎？

北京官話譯本

⁴ 你的眼豈是肉眼、你鑒察豈如世人。

約伯記 10:4 交叉參考

約伯記 24:23

上帝暫時讓他們平安，沒有憂慮， 但他的眼睛注視著他們的所作所為。

約伯記 28:24

因為他的眼睛看到地極， 觀察天下的萬事萬物。

約伯記 34:21

他觀察每一個人的腳步； 他監視人的行蹤。

約伯記 9:32

如果上帝跟我一樣是人，我可以跟他答辯； 我們可以一同上法庭，解決我們的糾紛。

路加福音 16:15

耶穌對他們說：「你們在人面前儼然正人君子，但是上帝洞察你們的內心；因為人所看重的，在上帝眼中卻是可憎惡的。

啟示錄 1:14

他的頭髮像雪，也像羊毛一樣的潔白；他的眼睛像火焰那樣閃耀；

撒母耳記上 16:7

可是上主對撒母耳說：「不要看他的外表和高大的身材。我沒有選他，因為我看人不像世人；人看外表，我看內心。」