箴言 9:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 受害的人不知道死亡就在她那裡，往她那裡去的，已經墜入陰間的深處。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他們卻不知她那裡亡魂幢幢， 她的客人已落在陰間的深處。

新譯本

¹⁸ 人卻不知道她那裡有陰魂， 她的客人是在陰間的深處。

中文標準譯本

¹⁸ 但那人不知道：陰魂就在那裡； 被她呼喚去的，都在陰間的深處。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 人卻不知有陰魂在她那裏； 她的客在陰間的深處。

新標點和合本 神版

¹⁸ 人卻不知有陰魂在她那裏； 她的客在陰間的深處。

和合本修訂版

¹⁸ 人卻不知有陰魂在她那裏， 她召喚的人是在陰間的深處。

箴言 9:18 交叉參考

詩篇 82:5

你們竟那麼無知，那麼愚昧！ 你們生活在黑暗中； 正義從世上消逝了。

箴言 1:32

無知的人因拒絕智慧而喪命；愚蠢的人因逍遙自得而毀滅。

箴言 1:7

敬畏上主是智慧的開端。愚蠢的人輕視智慧，也不願意學習。

箴言 5:5

她要把你帶到死亡的境地；她走的路導向陰間；

箴言 6:26

你能夠用一塊麵包的代價召來娼妓，但跟有夫之婦通姦要使你喪失一切。

箴言 7:26

她已經毀掉了許多人，造成了無數人的死亡。

箴言 7:27

你往她家裡去，就是走向陰間，走向通往死亡的捷徑。

彼得後書 3:5

他們故意不理會上帝在太初用他的話創造了天地這一事實。地是從水和藉著水而形成的；