箴言 9:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 智慧會使你延年益壽。

更多版本

當代譯本

¹¹ 智慧可增添你的年日， 加添你的壽數。

新譯本

¹¹ 因為藉著我，你的日子就必增多， 你一生的年歲也必加添。

中文標準譯本

¹¹ 因為藉著智慧，你的日子就增多， 你生命的歲月也會增添。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 你藉着我，日子必增多， 年歲也必加添。

新標點和合本 神版

¹¹ 你藉着我，日子必增多， 年歲也必加添。

和合本修訂版

¹¹ 藉著我，你的日子必增多， 你生命的年數也必加添。

箴言 9:11 交叉參考

箴言 10:27

敬畏上主的人延年益壽； 邪惡人命短福薄。

箴言 3:16

智慧使你長壽，也使你富貴榮華。

箴言 3:2

我的教導會使你四季平安，延年益壽。

箴言 9:6

要遠離無知的人而存活；要走智慧的路。」

申命記 11:21

這樣，你們和你們的兒女就能在上主—你們上帝所應許給你們祖先的土地上享長壽；天地存在一天，你們就住在那裡一天。

申命記 30:19

現在，我呼喚天地來作證，把生命和死亡、祝福和詛咒擺在你們面前。選擇生命吧！你們和你們的子孫就能存活。

申命記 6:2

你們和你們的子孫要終生敬畏上主—你們的上帝，服從他藉著我傳達給你們的一切法律誡命。這樣，你們就可以享長壽。