箴言 8:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 我把財富賜給愛我的人； 我用財寶充滿他的家。

更多版本

當代譯本

²¹ 我要賜財富給愛我的人， 使他們的庫房充盈。

新譯本

²¹ 使愛我的承受財產， 使他們的府庫滿溢。

中文標準譯本

²¹ 要使愛我的人繼承財產， 並要充滿他們的庫房。

新標點和合本 上帝版

²¹ 使愛我的，承受貨財， 並充滿他們的府庫。

新標點和合本 神版

²¹ 使愛我的，承受貨財， 並充滿他們的府庫。

和合本修訂版

²¹ 使愛我的承受財產， 充滿他們的庫房。

箴言 8:21 交叉參考

創世記 15:14

但是，我一定要懲罰奴役他們的那個國家；他們離開那裡的時候將帶很多財物出來。

詩篇 16:11

你會指示我生命的道路。 在你面前，我滿有喜樂； 在你身邊，我有永遠的幸福。

箴言 1:13

我們會獲得各種財物，屋裡裝滿了搶來的東西。

箴言 10:22

上主降福使人富足； 單靠勞碌不能致富。

箴言 15:6

正直人家產豐富； 邪惡人獲利反遭禍患。

箴言 21:20

明智人過著富足舒適的生活； 愚昧人因任意揮霍，家產蕩然。

箴言 24:4

有知識的家庭，屋中必充滿貴重的寶物。

箴言 6:31

但如果被抓到，就得七倍償還，把自己所有的都賠出來。

箴言 8:18

財富榮譽由我施與； 恆久的富貴成功也都在於我。

箴言 8:20

我在正直道上行； 我在正義的路上走。

馬太福音 25:46

這樣的人要受永遠的刑罰。至於那些義人，他們會得到永恆的生命。」

羅馬書 8:17

既然是上帝的兒女，我們就享有上帝為他的子民所預備的福澤，也要跟基督同享上帝所為他保留的；因為，只要我們分擔基督的苦難，我們也要分享他的榮耀。

希伯來書 10:34

你們跟囚犯一同受苦。當你們所有的財物都被奪走的時候，你們甘心忍受；因為你們知道，你們還保有那更美好而長存的產業。

彼得前書 1:4

來承受上帝為他的子民保留在天上的福澤；這福澤是不敗壞、不汙損、不衰殘的，

啟示錄 21:7

得勝的人可以領受這些，就是：我要作他的上帝；他要作我的兒子。

撒母耳記上 2:8

他從灰塵中提升窮苦人； 他從糞堆裡抬舉貧困人。 他使他們作王子的友伴， 使他們得榮耀光彩。 地的根基是上主所立； 他在上面建立了世界。