箴言 6:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 他們的教訓要引導你的旅程；黑夜保守你，白天陪伴你。

更多版本

當代譯本

²² 你行走，它們必引領你； 你躺臥，它們必護衛你； 你醒來，它們必與你交談。

新譯本

²² 你行走的時候，它們必引導你； 你睡覺的時候，它們必保護你； 你醒來的時候，它們必和你交談。

中文標準譯本

²² 你往來行走時，她就引導你； 你躺下時，她就保守你； 你醒來時，她就與你談論；

新標點和合本 上帝版

²² 你行走，它必引導你； 你躺臥，它必保守你； 你睡醒，它必與你談論。

新標點和合本 神版

²² 你行走，它必引導你； 你躺臥，它必保守你； 你睡醒，它必與你談論。

和合本修訂版

²² 你行走，她必引導你， 你躺臥，她必保護你， 你睡醒，她必與你談論。

箴言 6:22 交叉參考

詩篇 119:11

我把你的話存在心裡， 免得我得罪你。

詩篇 119:148

我整夜睜開眼睛， 思想你的教誨。

詩篇 119:24

你的教導使我歡欣， 是我的良師益友。

詩篇 119:54

我在世上寄居； 我作詩歌頌讚你的命令。

詩篇 119:9

年輕人要怎樣過純潔的生活呢？ 就是要遵行你的命令。

詩篇 119:97

我多麼愛慕你的法律！ 我整天不斷地思想它。

詩篇 17:4

我不像別人說邪惡的話； 我順從你的命令， 不走暴徒的路。

詩篇 3:6

縱使有千萬敵人圍困我， 我也不怕。

詩篇 43:3

求你用你的真理和亮光引導我， 帶我回到你的聖山錫安， 到你所居住的殿宇。

箴言 2:11

你的遠見會衛護你，悟性會保護你，