箴言 5:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 他因為不能自制而喪命；極端的愚昧使他淪亡。

更多版本

當代譯本

²³ 他因不聽管教而喪命， 因極其愚妄而入歧途。

新譯本

²³ 他必因不受管教而死亡， 又因自己過分愚妄而走進歧途。

中文標準譯本

²³ 他必因不受管教而死亡， 因自己極度愚妄而迷失。

新標點和合本 上帝版

²³ 他因不受訓誨就必死亡； 又因愚昧過甚，必走差了路。

新標點和合本 神版

²³ 他因不受訓誨就必死亡； 又因愚昧過甚，必走差了路。

和合本修訂版

²³ 他因不受管教而死亡， 因極度愚昧而走迷。

箴言 5:23 交叉參考

約伯記 36:12

否則，他們要無知無識地死去， 渡過死河而入陰間。

約伯記 4:21

他帳棚的繩子斷了； 他死了，仍然愚昧無知。

詩篇 81:12

所以我任憑他們頑梗， 繼續他們愚妄的行為。

詩篇 94:23

他要懲罰他們的邪惡， 因他們的罪消滅他們； 上主—我們的上帝要消滅他們。

箴言 1:31

因此，你們要自食其果，為自己的行為所傷害。

箴言 10:21

正直人的話造福人群； 愚蠢人因無知而死亡。

箴言 12:8

聰明人將受讚揚； 愚蠢人必被輕蔑。

箴言 14:14

壞人自食惡果； 正直人的善行必得善報。

箴言 14:32

邪惡人的暴行使他敗亡； 正直人因誠實而蒙保守。

箴言 21:16

從明智路上迷失的人，死亡在等著他。