箴言 5:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 所以，你要以自己的妻子為滿足，要跟你所娶的女子同享快樂。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 要使你的泉源蒙福， 要愛你年輕時所娶的妻。

新譯本

¹⁸ 要使你的泉源蒙福， 要喜悅你年輕時所娶的妻子。

中文標準譯本

¹⁸ 願你的泉源蒙祝福， 你要因你年輕時所娶的妻子歡喜；

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 要使你的泉源蒙福； 要喜悅你幼年所娶的妻。

新標點和合本 神版

¹⁸ 要使你的泉源蒙福； 要喜悅你幼年所娶的妻。

和合本修訂版

¹⁸ 要使你的泉源蒙福， 要喜愛你年輕時的妻子。

箴言 5:18 交叉參考

箴言 5:16

你跟別的女人所生的孩子對你沒有好處。

箴言 5:17

會幫助你的是你自己的兒女；陌生人不會幫助你。

箴言 9:17

「偷來的水較甜，偷來的餅更有味道。」

傳道書 9:9

盡你一生空虛的歲月，就是上帝賜給你在這世上的歲月，跟你的愛妻共享人生的樂趣，因為這是你在太陽底下辛勞所應得的份。

雅歌 4:12

我的愛人，我的新娘， 你是一座關閉的花園， 牆垣圍著，泉源封鎖著。

雅歌 4:15

你是園中的水泉， 是滔滔不絕的流水， 是從黎巴嫩山湧流下來的溪水。

申命記 24:5

「剛結婚的人不必服兵役，也不必叫他擔任公職；要讓他有一年的假期，留在家裡，使妻子快樂。