箴言 5:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 會幫助你的是你自己的兒女；陌生人不會幫助你。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 這些要專屬於你， 不可與外人共享。

新譯本

¹⁷ 它們要獨歸你一人所有， 不要讓外人與你共享。

中文標準譯本

¹⁷ 讓它們唯獨屬於你自己， 不要讓別人與你共用。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 惟獨歸你一人， 不可與外人同用。

新標點和合本 神版

¹⁷ 惟獨歸你一人， 不可與外人同用。

和合本修訂版

¹⁷ 讓它們惟獨歸你， 不可與陌生人同享。

箴言 5:17 交叉參考

箴言 5:16

你跟別的女人所生的孩子對你沒有好處。

箴言 5:18

所以，你要以自己的妻子為滿足，要跟你所娶的女子同享快樂。