箴言 4:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 當我還是一個小孩子，是我父母疼愛的獨子，

更多版本

當代譯本

³ 我年幼時在父親身邊， 是母親唯一的寵兒。

新譯本

³ 我在我父親面前還是小孩子， 在我母親面前是獨一的嬌兒的時候，

中文標準譯本

³ 當我在父親身邊還是個孩子， 在母親面前是幼嫩的獨生子時，

新標點和合本 上帝版

³ 我在父親面前為孝子， 在母親眼中為獨一的嬌兒。

新標點和合本 神版

³ 我在父親面前為孝子， 在母親眼中為獨一的嬌兒。

和合本修訂版

³ 當我在父親面前還是小孩， 是母親獨一嬌兒的時候，

箴言 4:3 交叉參考

歷代志上 22:5

大衛想：「我兒子所羅門要建造的聖殿一定要金碧輝煌，聞名世界。可是他年輕，又沒有經驗，所以我必須把一切預備好。」因此大衛在未死之前準備了很多材料。

歷代志上 29:1

大衛王向全體會眾宣告：「我的兒子所羅門是上帝揀選的；但他還年輕，缺乏經驗。他所要完成的工程非常艱鉅；因為這不是造給人住的宮殿，而是為主上帝造的聖殿。

歷代志上 3:5

他許多兒子都在這期間生於耶路撒冷。 他的妻子拔示芭是亞米利的女兒，為他生了四個兒子—示米亞、朔罷、拿單、所羅門。

耶利米書 10:23

上主啊，我知道沒有人能操縱自己的命運； 沒有人能掌握自己的前途。

撒迦利亞書 12:10

「我要使大衛的後代和耶路撒冷其他的居民充滿憐憫和禱告的靈。他們要仰望被他們刺死的那位，為他哀哭，像死了獨子的人一樣；他們要痛苦哀傷，像失去了長子的人一樣。

羅馬書 12:16

無論對什麼人，要同心彼此關懷。不要心驕氣傲，倒要俯就卑微；也不要自以為聰明。